Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie C'era una volta il West (1968).

Informasi Tayangan

Tajuk C'era una volta il West (1968)
Jenis Movie

Info sarikata

ID eTc-
Created 2016, ജൂൺ 11 4:38:24 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.x264.YIFY.ml

Subtitles preview

Filename
Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.x264.YIFY.ml
Name
once_upon_a_time_in_the_west_1968_720p_bluray_x264_yify_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.734 00:00:50.745
  1. <b>മലയാള പരിഭാഷ തയ്യാറാക്കിയത്
  2. MSone - Malayalam Subtitles for Everyone</b>
2 00:01:20.121 00:01:30.626
  1. പരിഭാഷ : ശ്രീധർ.
  2. Translation : Sree Dhar.
3 00:01:43.186 00:01:44.563
  1. ഹേയ് !
4 00:01:44.646 00:01:46.068
  1. ടിക്കറ്റ്‌ വേണെങ്കിൽ,
5 00:01:46.148 00:01:50.779
  1. അത് വഴി വന്ന് മുന്നിൽ ...
6 00:01:50.861 00:01:53.614
  1. അല്ലെങ്കിലും സാരമില്ല.
7 00:01:53.697 00:01:55.825
  1. പിന്നെ ഞാനെന്തിനാ ഇവിടെ, അല്ലേ?
8 00:01:55.907 00:01:57.204
  1. അവരിവിടെ വന്നിട്ട്..
9 00:02:3.373 00:02:5.751
  1. നോക്കട്ടെ, എത്ര ടിക്കറ്റാ ...
10 00:02:6.752 00:02:7.924
  1. 3 ?
11 00:02:23.143 00:02:25.237
  1. $7...
12 00:02:29.900 00:02:32.494
  1. ...50 സെന്റ്‌.
13 00:06:49.910 00:06:50.957
  1. വേണ്ടാ.
14 00:12:32.877 00:12:34.720
  1. ഫ്രാങ്ക്?
15 00:12:37.674 00:12:39.517
  1. ഫ്രാങ്ക് ആണ് ഞങ്ങളെ അയച്ചത്.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 782
Number of lines 924
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 25K
Number of characters per line 27.7

No comments