Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cercle rouge, Le (1970).

Informasi Tayangan

Tajuk Cercle rouge, Le (1970)
Jenis Movie

Info sarikata

ID SuE8
Created 2015, ഒക്ടോ 19 5:35:59 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Le.Cercle.Rouge.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Le Cercle Rouge (1970) Mal

Subtitles preview

Filename
Le Cercle Rouge (1970) [MSone][MAL] by OurCaroline
Name
le cercle rouge (1970) [msone][mal] by ourcaroline
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.008 00:00:4.878
  1. ഗൗതമ ബുദ്ധൻ...
2 00:00:5.118 00:00:8.448
  1. ഒരു ചുവന്ന ചോക്ക് കഷ്ണം വെച്ച്, ഒരു വൃത്തം വരച്ചു.
3 00:00:8.688 00:00:10.848
  1. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു:
4 00:00:11.088 00:00:13.488
  1. "അറിയാതെയാണെങ്കിലും, മനുഷ്യര്‍...
5 00:00:13.728 00:00:15.888
  1. ഒരു ദിവസം കണ്ടുമുട്ടപ്പെടണമെന്ന് നിശ്ചയമുണ്ടെങ്കില്‍‍...
6 00:00:16.128 00:00:18.258
  1. എന്തൊക്കെ അവര്‍ക്ക് മുകളില്‍ സംഭവിച്ചാലും...
7 00:00:18.498 00:00:21.158
  1. അവരെത്ര വ്യത്യസ്ത പാതകളില്‍ സഞ്ചരിച്ചാലും...
8 00:00:21.398 00:00:23.058
  1. ആ ദിവസം...
9 00:00:23.338 00:00:25.628
  1. ആ ചുവന്ന വൃത്തത്തില്‍....
10 00:00:26.068 00:00:28.228
  1. അവര്‍ കണ്ടുമുട്ടുക തന്നെ ചെയ്യും."
11 00:00:54.298 00:00:55.628
  1. നാശം, ചുവന്ന ലൈറ്റ്!
12 00:06:42.978 00:06:45.208
  1. സന്തോഷ വാർത്ത:
  2. നീ നാളെ പുറത്തിറങ്ങും.
13 00:06:47.118 00:06:49.778
  1. - അറിയച്ചതിന് നന്ദി.
  2. - അത് മാത്രമല്ല.
14 00:06:49.958 00:06:52.048
  1. സമയം വളരെ കുറവാണ്.
  2. കാവല്‍ക്കാര്‍ ഇപ്പോ വരും.
15 00:06:53.458 00:06:55.088
  1. ബോസ്, എന്താ പരിപാടി?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 591
Number of lines 723
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 22K
Number of characters per line 31.23

No comments