Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daeho (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Daeho (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID tOBC
Created 2017, ജനു 27 3:04:33 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Tiger: An Old Hunter's Tale.2015.BDRip.x264-ROVERS
The Tiger: An Old Hunter's Tale.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The Tiger: An Old Hunter's Tale.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
The.Tiger.An.Old.Hunters.Tale.2015.720p.BRRip
The.Tiger.An.Old.Hunters.Tale.2015.720p.BRRip.1.1GB

Subtitles preview

Filename
The.Tiger.An.Old.Hunters.Tale.2015.720p.BRRip.1.1GB
Name
the_tiger_an_old_hunters_tale_2015_720p_brrip_1_1gb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:13.301 00:02:15.301
  1. <b>പരിഭാഷ: ഷഹന്‍ഷ.സി
  2. WWW.MALAYALAMSUBTITLES.COM</b>
2 00:02:15.302 00:02:22.393
  1. "1915 ജിരിസാന്‍, കൊറിയ "
3 00:02:53.591 00:02:55.426
  1. തയ്യാറായോ?
4 00:02:56.594 00:02:58.470
  1. ശ്വാസം വലിച്ചുപിടിക്ക്.
5 00:02:58.679 00:03:1.348
  1. കണ്ണടക്കരുത്.
6 00:03:1.599 00:03:4.351
  1. വണ്‍, ടു...
7 00:03:6.520 00:03:7.688
  1. ത്രീ! കാഞ്ചി വലിക്ക്!
8 00:03:8.355 00:03:8.689
  1. ട്ടേ!
9 00:03:9.440 00:03:10.441
  1. അങ്ങനെ തന്നെ!
10 00:03:11.483 00:03:12.401
  1. അച്ഛാ?
11 00:03:12.443 00:03:13.652
  1. അതിന് കൊണ്ടോ?
12 00:03:14.695 00:03:17.364
  1. നീയതിനെ കൃത്യമായി കൊള്ളിച്ചു!
13 00:03:23.621 00:03:24.663
  1. വേഗം.
14 00:03:25.706 00:03:27.374
  1. നമുക്ക് പോവാം.
15 00:03:27.708 00:03:29.585
  1. - ഇനി നമ്മളെന്തിനെ വേട്ടയാടും?
  2. - ഒരു കാട്ടുപന്നിയെ.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 987
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.35

No comments