Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dangal (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Dangal (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID bIhE
Created 2017, ജൂലൈ 2 5:20:44 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dangal (2016) Malayalam Subtitle

Subtitles preview

Filename
Dangal (2016) Malayalam Subtitle By Vishnu Prasad
Name
dangal (2016) malayalam subtitle by vishnu prasad
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.354 00:00:33.751
  1. പരിഭാഷ : വിഷ്ണു പ്രസാദ്
2 00:00:40.104 00:00:55.694
  1. <b>Facebook.com/vishnunation<b>
3 00:01:0.694 00:01:12.456
  1. <b>vishnunation@gmail.com<b>
4 00:01:50.167 00:01:51.876
  1. ഇപ്പൊ വന്നോ?
5 00:01:52.917 00:01:54.126
  1. ഇല്ലാ.
6 00:01:55.501 00:01:57.042
  1. ഇപ്പോഴോ?
7 00:01:57.876 00:01:59.459
  1. ഇല്ലാ.
8 00:02:0.751 00:02:1.959
  1. ഇപ്പോഴോ?
9 00:02:2.459 00:02:4.209
  1. ഇല്ലാ.
10 00:02:5.667 00:02:6.876
  1. ഇപ്പോഴോ?
11 00:02:7.876 00:02:10.042
  1. ശരിയായി തിരിക്കടാ!
12 00:02:11.876 00:02:14.917
  1. സിഓൾ ഒളിമ്പിക്സിലെ ഗുസ്തി മത്സരത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയുന്നു.
13 00:02:15.084 00:02:16.917
  1. ഇന്ന് ഒരു ആവേശകരമായ മത്സരം
  2. കാണാൻ പോകുന്നു.
14 00:02:17.001 00:02:18.001
  1. ഇപ്പൊ വന്നു.
15 00:02:18.084 00:02:19.459
  1. ഞാൻ ഇനി താഴെ ഇറങ്ങിക്കോട്ടെ?

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 63K
Number of characters per line 31.98

No comments