Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dev.D (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Dev.D (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID I1E9
Created 2015, ജൂലൈ 24 3:05:00 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dev D 2009 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG by ShahanshaWDR
Dev D 2009ndi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG by ShahanshaWDR

Subtitles preview

Filename
Dev D 2009 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG by ShahanshaWDR
Name
dev d 2009 hindi 720p brrip charmeleon silver rg by shahanshawdr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.125 00:00:7.080
  1. Malayalam Subtitles are best viewed using KM Player,
  2. Pot Player & Media Player Classic (For Windows)
2 00:00:8.129 00:00:10.449
  1. Mac Media Player (For Mac OS) and
  2. MX Player (For Andriod Mobiles)
3 00:00:10.973 00:00:15.973
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദര്‍ശിക്കുക
  2. MSone - Malayalam Subtitle for Everyone
  3. http://www.malayalamsubtitles.org/
4 00:00:16.197 00:00:21.790
  1. <font color="#ffff00">പരിഭാഷ : ഷഹന്‍ഷ.സി</font>
5 00:02:17.166 00:02:19.374
  1. - എന്താ കൊണ്ട് വന്നത്?
  2. - പൊറോട്ട.
6 00:02:20.291 00:02:22.082
  1. - അച്ചാര്‍?
  2. - ഇല്ലാ.
7 00:02:22.750 00:02:24.290
  1. - എന്തേ?
  2. - ഞാൻ മറന്നു.
8 00:02:24.375 00:02:26.249
  1. ഞാനിത് ഇനി ഈ പുല്ലിന്‍റെ കൂടെ തിന്നണോ?
9 00:02:26.333 00:02:27.957
  1. തിന്നണമെങ്കില്‍ തിന്നോ..
10 00:02:29.000 00:02:30.457
  1. - വിഡ്ഢി.
  2. - നീയാണ് വിഡ്ഢി.
11 00:02:31.375 00:02:33.749
  1. - മണ്ടി.
  2. - മണ്ടൻ.
12 00:02:33.833 00:02:36.499
  1. വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ കഴിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ
  2. ആ കനാലിലേക്ക് എറിഞ്ഞേക്ക്.
13 00:02:38.791 00:02:41.040
  1. ഇന്ന് നിനക്ക് നല്ല അടികിട്ടാൻ പോവുകയാണ്.
14 00:02:41.333 00:02:43.665
  1. നല്ല ചുവന്നപാടുകളുമായി നടക്കേണ്ടിവരും.
15 00:02:44.375 00:02:46.707
  1. സട്ടു നിന്നെ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 35K
Number of characters per line 25.05

No comments