Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Forrest Gump (1994).

Informasi Tayangan

Tajuk Forrest Gump (1994)
Jenis Movie

Info sarikata

ID l2I-
Created 2016, മേയ് 12 8:19:14 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Forrest.Gump.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Forrest.Gump.1994.720p.BrRip.x264.YIFY.ml

Subtitles preview

Filename
Forrest.Gump.1994.720p.BrRip.x264.YIFY.ml
Name
forrest_gump_1994_720p_brrip_x264_yify_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:15.000
  1. Malayalam Subtitles are best viewed in KM Player,Media Player Classic,
  2. Pot Player,MAC Movie Player & Totem Movie Player
2 00:00:16.025 00:00:18.525
  1. എം-സോൺ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിൽസ് ഫോർ എവ്‌രി വൺ
3 00:00:18.526 00:00:22.447
  1. Malayalam Subtitles By :
  2. MSONE MALAYALAM SUBTITLES FOR EVERYONE
  3. (www.malayalamsubtitles.org)
4 00:00:24.512 00:00:33.912
  1. പരിഭാഷ: നിദർശ് രാജ്, നിതിൻ പി.ടി
5 00:00:33.912 00:00:39.521
  1. Translation: Nithin PT, Nidarsh Raj
6 00:00:43.194 00:00:47.185
  1. Forrest Gump - ഫോറസ്റ്റ് ഗമ്പ്
7 00:03:19.349 00:03:20.599
  1. ഹലോ.
8 00:03:21.559 00:03:24.228
  1. എന്റെ പേര് ഫോറസ്റ്റ്. ഫോറസ്റ്റ് ഗമ്പ്.
9 00:03:29.776 00:03:31.819
  1. മിട്ടായി വേണോ?
10 00:03:34.405 00:03:37.825
  1. ഞാനിതൊരു ഒന്നൊന്നര ലക്ഷം എണ്ണം തിന്നിട്ടുണ്ടാകും.
11 00:03:38.993 00:03:44.206
  1. ജീവിതം ഒരു മിട്ടായിപ്പൊതി പോലെയാണെന്ന് അമ്മ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു.
12 00:03:46.209 00:03:49.086
  1. നിങ്ങളറിയില്ല എന്താണ് കിട്ടാൻ പോകുന്നത് എന്ന്.
13 00:03:56.302 00:03:58.846
  1. അത് അടിപൊളി ഷൂസ് ആണല്ലേ.
14 00:04:0.223 00:04:4.893
  1. നിങ്ങക്ക് അതും ഇട്ടോണ്ട് വേണേൽ ഒരു ദിവസം മൊത്തം
  2. അങ്ങനെ നടക്കാം.
15 00:04:7.105 00:04:9.565
  1. ഇങ്ങനെത്തെ ഷൂസ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 70K
Number of characters per line 33.5

No comments