Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gam-si-ja-deul (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Gam-si-ja-deul (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 5ANE
Created 2017, മേയ് 9 3:36:50 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cold.Eyes.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ml
Cold.Eyes.[2013]BRRip.XviD[Korean]-SaM

Subtitles preview

Filename
Cold.Eyes.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ml
Name
cold_eyes_2013_bluray_1080p_5_1ch_x264_ganool_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.458 00:01:5.458
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദർശിക്കുക
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/
2 00:01:7.459 00:01:9.459
  1. സിയോള്‍ ക്യുങ്ങ് ജു
3 00:01:11.001 00:01:13.542
  1. ജുങ്ങ് വൂ സുങ്ങ്
4 00:01:18.459 00:01:20.542
  1. ഹാന്‍ ഹ്യോ ജൂ
5 00:01:25.542 00:01:27.626
  1. സംവിധാനം ചോയ് സിയോക്ക് & കിം ബ്യുങ്ങ് സൂ
6 00:01:46.126 00:01:49.042
  1. വാതിലുകള്‍ അടയാന്‍ പോകുന്നു..
7 00:01:57.834 00:01:59.001
  1. ഹലോ ? ?
8 00:01:59.167 00:02:1.501
  1. നാഷണല്‍ ഫുഡ്സ് അല്ലേ ? ഫുഡ് ഓര്‍ഡറു ചെയ്യണാരുന്നു?
9 00:02:2.667 00:02:4.709
  1. അതെ, ഒരു മിനിറ്റ്.
10 00:02:12.626 00:02:13.376
  1. പറഞ്ഞോളു..
11 00:02:13.542 00:02:16.542
  1. 1ബോക്സ് #7, 3 #12...
12 00:02:30.751 00:02:34.042
  1. ഏയ് നോക്കി നടക്ക് ചേട്ടാ!
13 00:02:34.917 00:02:37.209
  1. മൊത്തം നശിപ്പിച്ചു.. !
14 00:02:39.001 00:02:40.126
  1. ഇങ്ങ് താ..
15 00:02:40.542 00:02:42.584
  1. നോക്കിപ്പേടിപ്പിക്കാത പോടോ? .

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.91

No comments