Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gam-si-ja-deul (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Gam-si-ja-deul (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 5ANE
Created 2017, മേയ് 9 3:36:50 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cold.Eyes.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ml
Cold.Eyes.[2013]BRRip.XviD[Korean]-SaM

Subtitles preview

Filename
Cold.Eyes.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ml
Name
cold_eyes_2013_bluray_1080p_5_1ch_x264_ganool_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.458 00:01:5.458
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദർശിക്കുക
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/
2 00:01:7.459 00:01:9.459
  1. സിയോള്‍ ക്യുങ്ങ് ജു
3 00:01:11.001 00:01:13.542
  1. ജുങ്ങ് വൂ സുങ്ങ്
4 00:01:18.459 00:01:20.542
  1. ഹാന്‍ ഹ്യോ ജൂ
5 00:01:25.542 00:01:27.626
  1. സംവിധാനം ചോയ് സിയോക്ക് & കിം ബ്യുങ്ങ് സൂ
6 00:01:46.126 00:01:49.042
  1. വാതിലുകള്‍ അടയാന്‍ പോകുന്നു..
7 00:01:57.834 00:01:59.001
  1. ഹലോ ? ?
8 00:01:59.167 00:02:1.501
  1. നാഷണല്‍ ഫുഡ്സ് അല്ലേ ? ഫുഡ് ഓര്‍ഡറു ചെയ്യണാരുന്നു?
9 00:02:2.667 00:02:4.709
  1. അതെ, ഒരു മിനിറ്റ്.
10 00:02:12.626 00:02:13.376
  1. പറഞ്ഞോളു..
11 00:02:13.542 00:02:16.542
  1. 1ബോക്സ് #7, 3 #12...
12 00:02:30.751 00:02:34.042
  1. ഏയ് നോക്കി നടക്ക് ചേട്ടാ!
13 00:02:34.917 00:02:37.209
  1. മൊത്തം നശിപ്പിച്ചു.. !
14 00:02:39.001 00:02:40.126
  1. ഇങ്ങ് താ..
15 00:02:40.542 00:02:42.584
  1. നോക്കിപ്പേടിപ്പിക്കാത പോടോ? .

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.91

No comments