Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gangs of Wasseypur (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk Gangs of Wasseypur (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID QJxE
Created 2017, ജൂലൈ 11 6:35:52 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gangs of Wasseypur.2012.1080p - Blu-Ray - x264 - DTS [DDR-ExclusivE]
ml Gangs.of.Wasseypur.2012.720p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG
ml Gangs.of.Wasseypur.2012.720p.BRRip.x264ndi.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
ml Gangs.of.Wasseypur.2012.720p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG
Name
ml gangs_of_wasseypur_2012_720p_brrip_x264_hindi_aac-etrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:9.390 00:03:11.939
  1. പരിഭാഷ :ഷാന്‍
2 00:04:30.000 00:04:30.915
  1. എല്ലായിടവും നോക്ക് .
3 00:04:37.708 00:04:38.624
  1. കഴുവേറി മോന്‍ !
4 00:04:56.000 00:04:56.915
  1. അടക്കട ..
5 00:05:22.250 00:05:23.457
  1. ഏയ്‌ ,നില്‍ക്ക് ...!
6 00:05:39.083 00:05:39.999
  1. പോ!
7 00:05:52.708 00:05:56.290
  1. ആശാനേ, ഫൈസല്‍ ഖാനെ കണ്ടു .
  2. -അകത്തു കേറി ആ മൈരനെ കൊല്ല് .
8 00:05:56.375 00:05:59.999
  1. ഇറങ്ങി വാടാ ,പൂറി മോനെ .
9 00:06:4.458 00:06:5.207
  1. വാ ...
10 00:06:8.500 00:06:9.999
  1. കഴുവേറികള്‍ അകത്തു നിന്ന് പൂട്ടിയിരിക്കുവാ .
11 00:06:12.791 00:06:15.165
  1. ഒരു ബോംബ്‌ താ .
12 00:06:17.708 00:06:18.832
  1. എല്ലാവരും താഴ്നിരിക്ക് !
13 00:06:23.833 00:06:28.540
  1. തുള കാണുന്നിടതൊക്കെ വെടിയുണ്ട കൊണ്ട് നിറയ്ക്കണം .
  2. കഴുവേറികളുടെ ബംഗ്ലാവ് എനിക്കിന്ന് പൊളിക്കണം .
14 00:06:29.125 00:06:30.249
  1. ഒരു ബോംബ്‌ കൂടി താ .
15 00:06:34.041 00:06:35.165
  1. മാറി നില്‍ക്ക് !

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 49K
Number of characters per line 27.76

No comments