Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gett (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Gett (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID FgZA
Created 2016, ഏപ്രി 6 3:22:39 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gett.The.Trial.of.Viviane.Amsalem.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage.ml
Gett.The.Trial.of.Viviane.Amsalem.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Gett.The.Trial.of.Viviane.Amsalem.2014.720p.BluRay.x264.Hebrew.AAC-ETRG
gett.the.trial.of.viviane.amsalem.2014.720p.bluray.x264-nodlabs

Subtitles preview

Filename
Gett.The.Trial.of.Viviane.Amsalem.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage.ml
Name
gett_the_trial_of_viviane_amsalem_2014_720p_brrip_1gb_mkvcage_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദർശിക്കുക
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/
2 00:00:10.024 00:00:12.024
  1. മലയാളം സബ് ടൈറ്റില്‍ : ഫസല്‍ റഹ്മാന്‍
3 00:02:19.514 00:02:25.686
  1. വിവാഹ മോചന രേഖ
4 00:02:25.854 00:02:33.152
  1. വിവാഹ മോചന രേഖ
  2. വിവിയേന്‍ ആംസലേമിന്‍റെ വിചാരണ
5 00:02:46.624 00:02:49.751
  1. എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, യുവറോണര്‍ ,
  2. ഭര്‍ത്താവ് എലിഷ ആംസലേം ,
6 00:02:49.919 00:02:53.130
  1. കോടതിയില്‍ വരാനും സഹകരിക്കാനും
  2. വിസമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു .
7 00:02:53.298 00:02:55.132
  1. നമുക്ക് അറിയുകപോലുമില്ല
8 00:02:55.300 00:02:59.428
  1. എന്‍റെ കക്ഷിയുടെ വിവാഹമോചന അഭ്യര്‍ത്ഥനയില്‍
  2. അയാളുടെ നിലപാടെന്തെന്ന് .
9 00:02:59.596 00:03:2.306
  1. അവര്‍ മൂന്നു വര്‍ഷം മുമ്പേ ഫയല്‍ ചെയ്തു,
  2. പിന്നെ ആ വീട്ടില്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടുമില്ല.
10 00:03:2.473 00:03:5.184
  1. മൂന്നു വര്‍ഷമായി അവരുടെ ഭര്‍ത്താവ്
  2. മൌനം പാലിക്കുന്നു
11 00:03:5.351 00:03:9.104
  1. അവരുടെ സഹോദരന്‍റെ
  2. മരണത്തെ തുടര്‍ന്നു സന്ദര്‍ശിച്ച ഒരിക്കലൊഴിച്ച്, .
12 00:03:9.564 00:03:11.148
  1. അപ്പോഴയാള്‍ എന്ത് പറഞ്ഞു?
13 00:03:11.316 00:03:13.233
  1. അവളോട്‌ വീട്ടില്‍ ചെല്ലാന്‍.
14 00:03:13.401 00:03:16.862
  1. - എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പ്രതികരണം?
  2. - അവള്‍ വിവാഹ മോചനം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
15 00:03:17.572 00:03:19.907
  1. ആംസലേം, നിങ്ങള്‍ക്ക് വക്കീലില്ലേ?

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 65K
Number of characters per line 27.5

No comments