Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007).


Info sarikata

ID JIBB
Created 2016, ഒക്ടോ 11 9:11:15 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

[M-sone]Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_2007
Harry.Potter.and.the.Order.of.the.Phoenix.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FraMeSToR
Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_2007_YIFY

Subtitles preview

Filename
[M-sone]Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_2007
Name
[m-sone]harry_potter_and_the_order_of_the_phoenix_2007
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.900 00:00:20.900
  1. <font color="#ffff00">മലയാളം പരിഭാഷ :
  2. ആശിഷ് മൈക്കിൾ ജോൺ[fb/ashishamj]</font>
2 00:00:20.924 00:00:22.924
  1. <font color="#ff0000">Malayalam Subtitles are best viewed in
  2. Media Player Classic & KM PLAYER</font>
3 00:00:22.948 00:00:24.948
  1. <font color="#808000">എംസോണ്‍ റിലീസ് -
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/</font>
4 00:00:24.972 00:00:26.972
  1. <font color="#0000ff">Join MSone
  2. https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/</font>
5 00:00:29.240 00:00:36.240
  1. ഹാരി പോട്ടർ ; ഓഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്
6 00:00:54.150 00:00:56.950
  1. എനിക്ക് നിങ്ങളെപ്പറ്റി അറിയില്ല.
  2. ഇന്ന് നല്ല ചൂടുണ്ട്, അല്ലേ?
7 00:00:57.120 00:01:1.450
  1. ഇത് മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
  2. താപനില 30തടുത്താണ്.
8 00:01:1.620 00:01:5.320
  1. അതായത് 90 ഫാരൺഹീറ്റ്. നാളെ
  2. ചിലപ്പോളത് 100 കടക്കും.
9 00:01:5.490 00:01:8.150
  1. അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ എഫ് എം പാട്ടുകൾ കേട്ട് ..
10 00:01:8.330 00:01:11.160
  1. ...ഒന്നു തണുക്കാൻ ആരും മറക്കരുതേ.
11 00:01:11.330 00:01:14.060
  1. വരൂ, കുട്ടികളേ, വീട്ടിൽ പോകാം.
12 00:01:14.840 00:01:16.930
  1. വാ, മോനേ, പോകാം.
13 00:01:18.910 00:01:22.340
  1. - ഇപ്പോ പോണോ?
  2. - അതെ. പോകണം.
14 00:01:22.940 00:01:25.880
  1. ഇതിനു പകരമായി നിനക്കിഷ്ടപ്പെട്ട
  2. ഡിന്നർ ഞാനിന്നൊരുക്കാം.
15 00:01:27.250 00:01:28.910
  1. ഇവനൊരു പന്നിയെപ്പോലെ കാറി, അല്ലേടാ?

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 45K
Number of characters per line 25.0

No comments