Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016, ഓഗ 28 6:16:15 PM

Subtitles 'MG5B/57c32a617593a03d315e02bb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Honkytonk Man (1982).

Informasi Tayangan

Tajuk Honkytonk Man (1982)
Jenis Movie

Info sarikata

ID MG5B
Created 2016, ഓഗ 28 6:21:18 PM
Contributor ataman
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Honkytonk Man 1982 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD_track12_may
Honkytonk Man 1982 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD

Subtitles preview

Filename
Honkytonk Man 1982 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD_track12_may
Name
honkytonk man 1982 720p web-dl dd5_1 h_264-alfahd_track12_may
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.789 00:00:41.332
  1. Pergi ke rumah!
2 00:00:41.540 00:00:43.083
  1. Ayuh.
3 00:02:40.742 00:02:41.993
  1. Ada orang datang.
4 00:02:43.953 00:02:45.871
  1. Tetamu?
5 00:02:46.580 00:02:48.999
  1. Pada masa ini?
6 00:03:15.442 00:03:17.152
  1. Pak Cik Red.
7 00:03:17.360 00:03:18.444
  1. Abang?
8 00:03:18.777 00:03:20.069
  1. Abang!
9 00:03:20.277 00:03:21.528
  1. Dia dah mati?
10 00:03:24.614 00:03:26.490
  1. Ya.
11 00:03:26.698 00:03:31.035
  1. -Mabuk sampai tak sedar diri.
  2. -Kenapalah, abang.
12 00:03:31.243 00:03:34.079
  1. Bawa dia ke rumah.
13 00:03:40.126 00:03:41.627
  1. Whit.
14 00:03:41.835 00:03:43.586
  1. Ambil beg dia.
15 00:04:46.148 00:04:47.190
  1. Mana beg dia?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 41K
Number of characters per line 22.42

No comments