Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ich seh, Ich seh (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Ich seh, Ich seh (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 1X5D
Created 2017, മാർ 19 3:00:44 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Goodnight.Mommy.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY
Goodnight.Mommy.2014.BDRip.x264.AC3-playSD
Goodnight.Mommy.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY
Ich.seh.Ich.seh.2014.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-GMB
Goodnight.Mommy.2014.720p.BRRip.x264.German.AAC-ETRG.ml
goodnight.mommy.2014.limited.720p.bluray
Goodnight.Mommy.2014.LIMITED.BDRip.x264-USURY
Ich seh, Ich seh 2014 1080p REMUX Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-playBD

Subtitles preview

Filename
Goodnight.Mommy.2014.720p.BRRip.x264.German.AAC-ETRG.ml
Name
goodnight_mommy_2014_720p_brrip_x264_german_aac-etrg_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.000 00:00:20.000
  1. സബ്ടൈറ്റില്‍ മലയാള പരിഭാഷ:
  2. പി. പ്രേമചന്ദ്രന്‍, ഓപ്പണ്‍ ഫ്രെയിം പയ്യന്നൂര്‍
2 00:00:21.161 00:00:25.761
  1. താരാട്ടുകേട്ട് ഉറങ്ങുറങ്ങ്‌
3 00:00:26.441 00:00:31.441
  1. പനിനീര്‍പ്പൂക്കള്‍ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട..
4 00:00:32.121 00:00:36.961
  1. ലില്ലികള്‍ നിറഞ്ഞുകവിഞ്ഞ...
5 00:00:37.681 00:00:42.961
  1. എന്‍ കുഞ്ഞുങ്ങള്‍തന്‍ മെത്തയില്‍...
6 00:00:43.641 00:00:49.041
  1. ദൈവകൃപയാല്‍ നാളെ പുലരുമ്പോള്‍....
7 00:00:49.681 00:00:54.761
  1. സ്വപ്നങ്ങളില്‍ നിന്നും നീ ഉണരുക...
8 00:00:55.361 00:01:0.841
  1. ദൈവകൃപയാല്‍ നാളെ പുലരുമ്പോള്‍....
9 00:01:1.681 00:01:7.841
  1. സ്വപ്നങ്ങളില്‍ നിന്നും നീ ഉണരുക...
10 00:01:10.881 00:01:12.281
  1. ശുഭരാത്രി.
11 00:02:33.801 00:02:34.801
  1. ഇനി നീ കാക്ക!
12 00:02:34.881 00:02:37.921
  1. ഒന്ന്, രണ്ടു, മൂന്നു, നാല്....
13 00:02:38.281 00:02:38.961
  1. അഞ്ച്!
14 00:03:48.401 00:03:49.641
  1. ലൂക്കാസ്?
15 00:05:5.121 00:05:7.281
  1. 11, 12

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 474
Number of lines 543
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.86

No comments