Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Indiana Jones and the Last Crusade (1989).


Info sarikata

ID qA8-
Created 2017, ജൂൺ 17 10:11:03 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Indiana.Jones.And.The.Last.Crusade.1989.YIFY[MAL][MSONE] By [Nidarsh]
Indiana.Jones.and.the.Last.Crusade[1989]DvDrip[Eng]-Stealthmaster

Subtitles preview

Filename
Indiana.Jones.And.The.Last.Crusade.1989.YIFY[MAL][MSONE] By [Nidarsh]
Name
indiana_jones_and_the_last_crusade_1989_yify[mal][msone] by [nidarsh]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.933 00:00:36.407
  1. # ഒരു സ്റ്റീവൻ സ്പീൽബർഗ് ചലച്ചിത്രം #
2 00:00:41.566 00:00:46.609
  1. # ഇന്ത്യാനാ ജോൺസ് ആന്റ് ദ് ലാസ്റ്റ് ക്രുസേഡ് #
3 00:00:50.507 00:00:54.707
  1. # എം-സോൺ - മലയാളം സബ്ടൈറ്റിൽസ് ഫോർ എവ്‌രി വൺ #
  2. (www.malayalamsubtitles.org)
4 00:00:57.857 00:01:7.857
  1. # പരിഭാഷ: നിദർശ് രാജ് #
5 00:01:8.577 00:01:14.173
  1. # Translation : Nidarsh Raj #
6 00:01:57.202 00:01:58.536
  1. എല്ലാവരും ഇറങ്ങ്.
7 00:02:5.084 00:02:6.878
  1. ഹെർമന് കുതിര രോഗമാ.
8 00:02:14.093 00:02:16.387
  1. കൂട്ടരേ, അവിടെയുമിവിടെയും ചുറ്റിത്തിരിയരുത്.
9 00:02:17.305 00:02:20.350
  1. ഇവിടുത്തെ ചില വഴികളിൽ കടന്നാൽ പിന്നെ പുറത്തെത്തുക
  2. മൂന്നോ നാലോ മൈൽ അപ്പുറത്തായിരിക്കും.
10 00:02:30.610 00:02:33.321
  1. ഇത് നന്നാവും എന്ന് തോന്നണില്ല.
11 00:02:37.826 00:02:39.202
  1. എന്താ അത്?
12 00:03:4.686 00:03:6.229
  1. ആൽഫ്രഡ് നിനക്ക് വേറെ വല്ലതും കിട്ടിയോ?
13 00:03:6.312 00:03:7.772
  1. - ഇല്ല.
  2. - എന്നാൽ കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്ക്.
14 00:03:7.856 00:03:9.816
  1. ഇവനെന്തോ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
15 00:03:11.526 00:03:13.528
  1. എന്തോ കിട്ടി ജാർത്ത്.
  2. എനിക്കെന്തോ കിട്ടി.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 40K
Number of characters per line 28.29

No comments