Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jagten (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk Jagten (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID cbI9
Created 2015, ഓഗ 27 10:47:30 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jagten-aka-The-Hunt-2012-BRrip-MAL-MSone-by-Ummer-TK

Subtitles preview

Filename
Jagten-aka-The-Hunt-2012-BRrip-MAL-MSone-by-Ummer-TK
Name
jagten-aka-the-hunt-2012-brrip-mal-msone-by-ummer-tk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:6.000
  1. Malayalam Subtitles are best viewed in
  2. KM Player and Windows Media Player Classic
2 00:00:6.000 00:00:10.000
  1. <b><font color="#ff0000">മലയാള പരിഭാഷ തയ്യാറാക്കിയത്
  2. MSone - Malayalam Subtitles for Everyone</font></b>
3 00:00:10.000 00:00:24.074
  1. പരിഭാഷ : ഉമ്മർ ടി കെ.
  2. (ഓപ്പൺ ഫ്രെയിം ഫിലിം സൊസൈറ്റി - പയ്യന്നൂരിനു വേണ്ടി)
4 00:00:15.958 00:00:17.249
  1. അവരു പോകുന്നു!
5 00:00:18.541 00:00:21.540
  1. എന്നെയും കാക്ക് ! നാശം.
6 00:00:21.708 00:00:22.957
  1. വേഗം!
7 00:00:23.125 00:00:24.749
  1. നിങ്ങളത്ര വേഗത്തിലല്ല.
8 00:00:24.916 00:00:25.915
  1. വേഗം!
9 00:00:28.750 00:00:30.624
  1. -അവരു 1200 ആണ് പന്തയം വെച്ചിട്ടുള്ളത്.
  2. - എന്തിന്?
10 00:00:30.791 00:00:32.707
  1. തടാകത്തിൽ ആദ്യം ചാടുന്നവർക്ക്.
11 00:00:33.791 00:00:34.999
  1. പോ!
12 00:00:35.875 00:00:37.207
  1. വെള്ളം ഐസു പോലെ തണുത്തതാണ്.
13 00:00:40.250 00:00:41.332
  1. എന്നെയും കാത്ത് നിൽക്ക്.
14 00:00:45.791 00:00:49.082
  1. - ചാട്.
  2. - വേണ്ട, ഞാനില്ല.
15 00:00:54.750 00:00:56.124
  1. മരവിക്കുന്നു.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 31K
Number of characters per line 20.65

No comments