Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie La isla mínima (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk La isla mínima (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 9TA_
Created 2016, ജനു 22 10:28:16 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.Isla.Minima.(Marshland).2014.BDRip.1080p.x264-DoKtor
La Isla Minima 2014 720p BluRay x264 Spanish AAC - Ozlem.ml
La.Isla.Minima.2014.BDRip.x264.AAC.Castellano.URBiN4HD
La.Isla.Minima.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
La.Isla.Minima.2014.720p.BluRay.x264.Spanish.AAC.-.Ozlem

Subtitles preview

Filename
La Isla Minima 2014 720p BluRay x264 Spanish AAC - Ozlem.ml
Name
la isla minima 2014 720p bluray x264 spanish aac - ozlem_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദര്‍ശിക്കുക
  2. http://www.malayalamsubtitles.com/
2 00:00:15.000 00:00:20.000
  1. സബ്ടൈറ്റില്‍ പരിഭാഷ : പ്രമോദ് നാരായണന്‍
3 00:02:15.845 00:02:20.683
  1. മാര്‍ഷ് ലാന്‍ഡ്‌
4 00:02:35.781 00:02:40.452
  1. സെപ്റ്റംമ്പര്‍ 20, 1980
5 00:03:28.000 00:03:29.460
  1. ഞങ്ങള്‍ കരുതി വരില്ലെന്ന്.
6 00:03:29.627 00:03:31.587
  1. കാര്‍ വഴിയില്‍ പെട്ടു.
7 00:03:34.632 00:03:36.467
  1. ഒരു റൂം ഞങ്ങള്‍ കൊടുത്തുപോയി.
8 00:03:36.634 00:03:38.844
  1. ഇന്നുരാത്രി ഒരു റൂം
  2. നിങ്ങള്‍ ഷെയര്‍ ചെയ്യണം .
9 00:03:39.011 00:03:41.472
  1. - മുകളില്‍ വലത്ത്.
  2. -നന്ദി.
10 00:03:52.233 00:03:53.817
  1. നിങ്ങളുടെ പുതിയ രാജ്യം.
11 00:04:5.663 00:04:9.250
  1. ഞങ്ങള്‍ക്കെന്തെങ്കിലും പെട്ടെന്ന് കഴിച്ചു കിടക്കണം.
  2. ഞങ്ങള്‍ക്കാദ്യമേ തുടങ്ങണം.
12 00:04:11.877 00:04:13.629
  1. അതേ,
  2. കാണാത്തതില്‍ വിഷമമുണ്ട്.
13 00:04:13.796 00:04:15.256
  1. എന്താണ് വിശേഷം?
14 00:04:17.007 00:04:18.509
  1. നീ ശര്‍ദ്ദിക്കുന്നുണ്ടോ'?
15 00:04:22.972 00:04:24.223
  1. ഉറപ്പ്.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 921
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 27K
Number of characters per line 21.9

No comments