Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lamma shoftak (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk Lamma shoftak (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID TyRA
Created 2016, ഏപ്രി 16 3:29:44 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

When I Saw You. ml. by.Fazal.Rahman

Subtitles preview

Filename
When I Saw You (Annemarie Jacir, 2012).ml
Name
when i saw you (annemarie jacir, 2012)_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.727 00:00:43.285
  1. താരിഖ്!
2 00:00:44.447 00:00:45.243
  1. വിഡ്ഢി!
3 00:00:45.567 00:00:47.558
  1. ചെറ്റേ, തിരച്ചു താ ഇപ്പോള്‍!
4 00:00:47.967 00:00:49.639
  1. വിഡ്ഢി!
5 00:00:51.087 00:00:52.406
  1. കൂത്തിച്ചീടെ മോനെ!
6 00:01:42.087 00:01:44.237
  1. ഗംഭീരം, പെണ്‍കുട്ടികളെ....
7 00:01:45.407 00:01:48.285
  1. പുതിയ അഭയാര്‍ഥികള്‍ കലാകാരന്മാരാ .
8 00:01:49.967 00:01:53.516
  1. പ്രത്യേകിച്ചും പുതിയ ഡിസൈനുകളുമായി വന്നവര്‍.
9 00:02:0.407 00:02:2.523
  1. ഒരു പുതിയ ട്രക്ക് വരുന്നുണ്ട്!
10 00:02:8.167 00:02:10.237
  1. ട്രക്കിന് വഴിമാറു, പിള്ളാരെ.
11 00:02:14.287 00:02:16.118
  1. എല്ലാരും സഹായിക്കൂ.
12 00:02:20.207 00:02:22.437
  1. സാധനങ്ങള്‍ ഇവിടെ വെക്കൂ .
13 00:02:36.607 00:02:38.598
  1. നേരെ Ms. സെല്‍മയുടെ അടുത്തു ചെന്ന്
  2. രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യൂ
14 00:02:39.487 00:02:40.522
  1. ഇവിടെ രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യൂ.
15 00:02:42.487 00:02:44.284
  1. അതാതു ഗ്രാമത്തിനനുസരിച്ചു ക്യൂ ചെയ്യൂ .

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 577
Number of lines 685
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.66

No comments