Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Les quatre cents coups (1959).

Informasi Tayangan

Tajuk Les quatre cents coups (1959)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Mqc9
Created 2016, ഫെബ്രു 18 1:26:24 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The 400 Blows (1959) 720p BRrip_sujaidr_msone_ArunGeorge

Subtitles preview

Filename
The 400 Blows (1959) 720p BRrip_sujaidr_msone_ArunGeorge
Name
the 400 blows (1959) 720p brrip_sujaidr_msone_arungeorge
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.310 00:00:22.212
  1. THE 400 BLOWS
2 00:03:15.750 00:03:20.347
  1. ആന്ദ്രെ ബാസിന്‍ന്‍റെ സ്മരണാര്‍ത്ഥം
  2. സമര്‍പ്പിക്കുന്നു.
3 00:03:52.190 00:03:54.125
  1. ഡോയ്നല്‍, അതിങ്ങ് താ .
4 00:04:1.303 00:04:4.068
  1. കൊള്ളാം. പോയി ആ മൂലക്ക് നില്‍ക്ക്.
5 00:04:10.849 00:04:12.783
  1. ഒരു മിനിറ്റ് കൂടെയുണ്ട്.
6 00:04:13.052 00:04:14.952
  1. സൈലന്‍സ്!
7 00:04:15.990 00:04:18.857
  1. 30 സെക്കന്‍റ്കള്‍ക്കകം പേപ്പറുകള്‍
  2. മടക്കുന്നതായിരിക്കും ‍.
8 00:04:19.061 00:04:20.619
  1. സൈലന്‍സ്!
9 00:04:28.073 00:04:30.132
  1. ലീഡര്‍മാര്‍, ചെന്ന് വാങ്ങുക.
10 00:04:34.381 00:04:36.281
  1. മൂന്നുവരെ ഞാന്‍ എണ്ണും.
11 00:04:37.885 00:04:39.478
  1. ഒന്ന്.
12 00:04:39.788 00:04:41.380
  1. രണ്ട്.
13 00:04:42.759 00:04:44.454
  1. മൂന്ന്. പേപ്പറുകള്‍ വാങ്ങ്.
14 00:04:52.606 00:04:54.369
  1. അവരുടെ ഒക്കെ വാങ്ങ്.
15 00:04:56.311 00:04:57.903
  1. - തന്നേ.
  2. - ഒരു സെക്കന്‍റ്.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 749
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 30K
Number of characters per line 27.06

No comments