Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mad Max: Fury Road (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Mad Max: Fury Road (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID D9o9
Created 2015, സെപ്റ്റം 13 12:00:33 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mad Max.Fury Road.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mad Max.Fury Road.2015.BDRip.x264-COCAIN
Mad Max.Fury Road.2015.720p.HDRIP.X264.AC3-TiTAN
Mad Max.Fury Road.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Mad Max.Fury Road.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-LEGi0N
Mad Max.Fury Road.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Mad Max.Fury Road.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Mad Max.Fury Road.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
Mad Max.Fury Road.2015.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Mad Max.Fury Road.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY.MAL
Mad Max.Fury Road.2015.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Mad Max.Fury Road.2015.HDRip.XViD-ETRG
Mad Max.Fury Road.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Mad Max.Fury Road.2015.720p.BluRay.x264-BLOW
Mad Max.Fury Road.2015.BRRip.XViD-ETRG
Mad Max.Fury Road.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Mad Max.Fury Road.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Mad Max.Fury Road.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
Mad Max.Fury Road.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY.MAL
Name
mad_max_fury_road_2015_1080p_bluray_x264_yify_mal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.130 00:00:22.630
  1. <b>"എന്റെ പേര് മാക്സ്"</b>
2 00:00:22.730 00:00:26.070
  1. <b>"എന്റെ ലോകം അഗ്നിയും രക്തവുമാണ് "</b>
3 00:00:26.105 00:00:27.670
  1. <b><font color="#0000ff"><i>"എന്തിനാ നീ ആ മനുഷ്യരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നെ?"</i></font></b>
4 00:00:27.690 00:00:30.249
  1. <b><font color="#0000ff"><i>"എണ്ണക്ക് വേണ്ടിയാടാ, മണ്ടാ...."</i>
  2. <i>"എണ്ണ യുദ്ധങ്ങൾ,"<i></font></b>
5 00:00:30.260 00:00:32.270
  1. <b><font color="#0000ff"><i>"ഇന്ധനത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ കൊല്ലുന്നത്."</i></font></b>
6 00:00:32.288 00:00:37.490
  1. <b><font color="#0000ff"><i>"ഈ ലോകത്ത് ജലം അവസാനിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് "</i>
  2. <i>"ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധങ്ങളാണ് "</i></font></b>
7 00:00:34.210 00:00:37.470
8 00:00:37.540 00:00:40.089
  1. <b>"ഒരിക്കൽ, ഞാൻ ഒരു പോലീസുക്കാരനായിരുന്നു"</b>
9 00:00:40.180 00:00:44.020
  1. <b>"നീതിയുടെ മാര്‍ഗങ്ങള്‍ തേടി അലയുന്ന യോദ്ധാവ് "</b>
10 00:00:43.120 00:00:44.760
11 00:00:44.560 00:00:47.760
  1. <b><font color="#0000ff"><i>"മാനവരാശി വികൃതമായിരിക്കുന്നു,
  2. ഭയാനകരമാംവിധം."</i></font></b>
12 00:00:47.960 00:00:50.960
  1. <b><font color="#0000ff"><i>"ഭീകരമായ നുക്ലിയർ സ്ഫോടനങ്ങൾ "
  2. "ഭൂമി ഉണങ്ങി വലിഞ്ഞു."</i></font></b>
13 00:00:50.990 00:00:55.680
  1. <b><font color="#0000ff"><i>
  2. "നമ്മുടെ എല്ലുകൾ വരെ വിഷമയമായി"
  3. "നമ്മൾ അർദ്ധായുസ്സുകൾ ആയിരിക്കുന്നു"</i></font></b>
14 00:00:52.530 00:00:55.650
15 00:00:55.710 00:01:1.170
  1. "ലോകത്തിന്റെ വീഴ്ചയോടൊപ്പം, ഓരോരുത്തരും ഓരോ വഴിക്ക് തകർന്നു കൊണ്ടിരുന്നു"

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 689
Number of lines 892
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.36

No comments