Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Moebius (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Moebius (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID puA9
Created 2015, സെപ്റ്റം 17 6:41:02 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Moebius (2013) 720p [MAL][MSone]-by NithinPT

Subtitles preview

Filename
Moebius (2013) 720p [MAL][MSone]-by NithinPT
Name
moebius (2013) 720p [mal][msone]-by nithinpt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.472 00:00:19.699
  1. <font color="#ff0000"><b> Subtitles മലയാള പരിഭാഷ ചെയ്തത്
  2. M-Sone
  3. www.facebook.com/groups/MSONEsubs</b></font>
2 00:00:19.699 00:00:24.494
  1. ഒരു കിം കി-ഡുക്ക്‌ സിനിമ.
3 00:00:24.494 00:00:27.179
  1. 70ആമത് വെനീസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലില്‍ മത്സരേതര വിഭാഗത്തില്‍
  2. പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചത്
4 00:00:28.330 00:00:30.536
  1. ചോ ജെയ്- യന്‍
  2. സ്യൂ യങ്ങ്- ജൂ
  3. ലീ യുന്‍- വൂ
5 00:00:31.878 00:00:33.796
  1. <b>നിര്‍മ്മാണം</b>
  2. കിം കി- ഡുക്ക്‌
  3. കിം വൂ- താക്
6 00:00:35.139 00:00:37.057
  1. <b>എക്സിക്യുട്ടീവ്‌ പ്രൊഡ്യൂസര്‍</b>
  2. കിം സൂന്‍- മോഹ്
7 00:00:38.784 00:00:40.702
  1. <b>സംവിധാനം</b>
  2. കിം കി- ഡുക്ക്‌
8 00:00:41.826 00:00:43.826
  1. മോബിയസ്
  2. [the desire, the knife]
9 00:19:19.278 00:19:21.388
  1. ജനനേന്ദ്രിയം മാറ്റിവെക്കല്‍ ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെയുള്ള തകരാറുകള്‍
10 00:19:23.728 00:19:27.468
  1. കാറപകടത്തില്‍ മുറിഞ്ഞുപോയ ഒരു ജാപ്പനീസ് പുരുഷന്‍റെ ലിംഗം,
  2. ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നു...
11 00:21:36.718 00:21:38.636
  1. ലിംഗമില്ലാതെയുള്ള രതിമൂര്‍ച്ഛ
12 00:21:42.923 00:21:45.800
  1. ശാരീരിക ഉത്തേജനങ്ങളിലൂടെയല്ലാതെയുള്ള പുരുഷന്മാരിലെ രതിമൂര്‍ച്ഛ
13 00:21:52.744 00:21:54.662
  1. ലിംഗം മാറ്റിവെക്കല്‍ ശസ്ത്രക്രിയ മനുഷ്യരില്‍ ആദ്യമായി...
14 00:21:54.662 00:21:57.827
  1. എഴുപതു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പുതന്നെ, വൈദ്യശാസ്ത്രം
  2. അവയവമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയകള്‍ ചെയ്യാന്‍ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു...
15 00:31:27.535 00:31:29.165
  1. ലിംഗം ഇല്ലാതെ

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 40
Number of lines 59
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 2K
Number of characters per line 40.47

No comments