Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011).


Info sarikata

ID b6BC
Created 2017, ജനു 6 9:33:55 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

[??-???]Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
]Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p

Subtitles preview

Filename
[??-???]Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
Name
[??-???]pirates_of_the_caribbean_on_stranger_tides_2011_720p_brrip_x264_deceit_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:37.681 00:01:39.432
  1. നീയാരടാ?
2 00:01:46.816 00:01:51.816
  1. <font color="#ff0000">Malayalam Subtitles are best viewed in
  2. Media Player Classic & KM PLAYER</font>
3 00:01:51.840 00:01:56.840
  1. <font color="#808000">എംസോണ്‍ റിലീസ് -
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/</font>
4 00:01:56.864 00:02:1.864
  1. <font color="#0000ff">Join MSone
  2. https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/</font>
5 00:02:1.888 00:02:11.888
  1. <font color="#ffff00">മലയാളം പരിഭാഷ :
  2. ആശിഷ് മൈക്കിൾ ജോൺ [fb/ashishamj]</font>
6 00:02:32.444 00:02:33.611
  1. എന്തായിത്?
7 00:02:33.779 00:02:37.281
  1. പ്രഭോ, ഇവനെ വലവീശിയപ്പോൾ കിട്ടിയതാ.
8 00:02:37.449 00:02:39.367
  1. ഇവൻ കഥകൾ പറയുവായിരുന്നു.
9 00:02:39.535 00:02:41.410
  1. ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്, ഇവൻ ..
10 00:02:49.419 00:02:51.337
  1. "പോൺസ് ഡി ലിയോൺ"
11 00:02:53.549 00:02:55.800
  1. "പോൺസ് ഡി ലിയോൺ" കപ്പൽ
  2. ഇവൻ കണ്ടെത്തിയെന്നോ ..
12 00:02:55.968 00:02:58.678
  1. - അതിൽ യാത്ര ചെയ്തെന്നോ.
  2. - അല്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
13 00:02:58.846 00:03:1.097
  1. 200 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആ കപ്പൽ നശിച്ചതാ.
14 00:03:1.265 00:03:4.767
  1. അതെ. എന്തിന്‍റെയോ
  2. അന്വേക്ഷണത്തിനിടയിലല്ലേ അത് നശിച്ചത്.?
15 00:03:7.479 00:03:9.188
  1. 'യുവത്വത്തിന്‍റെ നീരുറവ'

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 47K
Number of characters per line 25.52

No comments