Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011).


Info sarikata

ID b6BC
Created 2017, ജനു 6 9:33:55 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

[??-???]Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
]Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p

Subtitles preview

Filename
[??-???]Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
Name
[??-???]pirates_of_the_caribbean_on_stranger_tides_2011_720p_brrip_x264_deceit_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:37.681 00:01:39.432
  1. നീയാരടാ?
2 00:01:46.816 00:01:51.816
  1. <font color="#ff0000">Malayalam Subtitles are best viewed in
  2. Media Player Classic & KM PLAYER</font>
3 00:01:51.840 00:01:56.840
  1. <font color="#808000">എംസോണ്‍ റിലീസ് -
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/</font>
4 00:01:56.864 00:02:1.864
  1. <font color="#0000ff">Join MSone
  2. https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/</font>
5 00:02:1.888 00:02:11.888
  1. <font color="#ffff00">മലയാളം പരിഭാഷ :
  2. ആശിഷ് മൈക്കിൾ ജോൺ [fb/ashishamj]</font>
6 00:02:32.444 00:02:33.611
  1. എന്തായിത്?
7 00:02:33.779 00:02:37.281
  1. പ്രഭോ, ഇവനെ വലവീശിയപ്പോൾ കിട്ടിയതാ.
8 00:02:37.449 00:02:39.367
  1. ഇവൻ കഥകൾ പറയുവായിരുന്നു.
9 00:02:39.535 00:02:41.410
  1. ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്, ഇവൻ ..
10 00:02:49.419 00:02:51.337
  1. "പോൺസ് ഡി ലിയോൺ"
11 00:02:53.549 00:02:55.800
  1. "പോൺസ് ഡി ലിയോൺ" കപ്പൽ
  2. ഇവൻ കണ്ടെത്തിയെന്നോ ..
12 00:02:55.968 00:02:58.678
  1. - അതിൽ യാത്ര ചെയ്തെന്നോ.
  2. - അല്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
13 00:02:58.846 00:03:1.097
  1. 200 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആ കപ്പൽ നശിച്ചതാ.
14 00:03:1.265 00:03:4.767
  1. അതെ. എന്തിന്‍റെയോ
  2. അന്വേക്ഷണത്തിനിടയിലല്ലേ അത് നശിച്ചത്.?
15 00:03:7.479 00:03:9.188
  1. 'യുവത്വത്തിന്‍റെ നീരുറവ'

Statistics

Number of downloads 65
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 47K
Number of characters per line 25.52

No comments