Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Prometheus (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk Prometheus (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID mnM9
Created 2015, ഓഗ 6 10:03:37 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Prometheus (2012) (MAL) (MSONE) (YIFY) by Aneesh

Subtitles preview

Filename
Prometheus (2012) (MAL) (MSONE) (YIFY) by Aneesh
Name
prometheus (2012) (mal) (msone) (yify) by aneesh
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:7.000
  1. Malayalam Subtitles are best viewed
  2. in Media Player Classic & KM PLAYER
2 00:00:7.024 00:00:17.024
  1. http://www.malayalamsubtitles.org/
3 00:00:17.048 00:00:27.048
  1. Translation : Aneesh Johnson
  2. പരിഭാഷ : അനീഷ്
4 00:05:30.850 00:05:32.059
  1. ചാര്‍ളിയെ വേഗം വിളിക്ക്.
5 00:05:43.195 00:05:44.864
  1. ഡോക്ടര്‍ ഹോളോവേ !
6 00:05:47.742 00:05:49.077
  1. ചാര്‍ളീ!
7 00:05:57.960 00:05:58.711
  1. എന്താ പ്രശ്നം?
8 00:05:59.462 00:06:1.297
  1. ഒന്ന് വേഗം വന്നേ !
9 00:06:31.119 00:06:33.329
  1. ഇതിന്‍റെ പഴക്കം?
  2. - 35000വര്‍ഷം..
10 00:06:33.496 00:06:35.539
  1. ചിലപ്പോള്‍ അതിലും കൂടുതല്‍.
11 00:06:59.271 00:07:1.648
  1. വിശ്വസിക്കാനാകുന്നില്ല !
12 00:07:4.527 00:07:6.278
  1. ഒരേ അളവുകള്‍.
13 00:07:8.071 00:07:11.367
  1. മറ്റുള്ളവയെ ഇത് ആയിരക്കണക്കിന് വര്‍ഷം പിന്നിലാക്കും.
14 00:07:25.172 00:07:27.424
  1. നമ്മള്‍ അവയെ കണ്ടെത്തണം എന്ന് പറയുന്നതായി തോന്നുന്നു.
15 00:07:30.135 00:07:31.220
  1. അതെ !

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 44K
Number of characters per line 25.17

No comments