Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Psycho (1960).

Informasi Tayangan

Tajuk Psycho (1960)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 8-JB
Created 2016, ഒക്ടോ 28 12:54:39 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Psycho 1960 720p BRRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release).ml
Psycho.1960.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Subtitles preview

Filename
Psycho 1960 720p BRRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release).ml
Name
psycho 1960 720p brrip x264 aac-bellboy (kingdom-release)_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.000 00:00:25.000
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദർശിക്കുക
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/
2 00:00:30.000 00:00:37.000
  1. പരിഭാഷ: ശ്രീജിത്ത്‌, ഗോകുല്‍‌,
  2. റോബി‍, അനില്‍‍, നിന
3 00:03:15.821 00:03:18.030
  1. നീ ഇത് വരെ ലഞ്ച് കഴിചില്ലായിരുന്നു,അല്ലെ?
4 00:03:18.115 00:03:19.866
  1. എനിക്ക് ഓഫീസിലേക്ക്‌ തിരിച്ചു പോകണം.
5 00:03:19.950 00:03:23.035
  1. ഞാന്‍ അധികം സമയം ബ്രേക്ക്‌ എടുത്താല്‍..
  2. ബോസ്സിന് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
6 00:03:23.120 00:03:24.537
  1. നിനക്ക് ബോസിനെ വിളിച്ചു
  2. ഇന്ന് ബാക്കി
7 00:03:24.621 00:03:26.956
  1. സമയം കൂടി അവധി
  2. എടുക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു കൂടെ?
8 00:03:27.040 00:03:29.417
  1. എന്തായാലും വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്,
  2. നല്ല ചൂടും.
9 00:03:29.710 00:03:33.671
  1. ഉച്ച മുഴുവന്‍ അവധി എടുത്തിട്ട് ഞാന്‍
  2. എന്ത് ചെയ്യാന്‍?
  3. എയര്‍പോര്‍ട്ടിലേക്ക് കൂടെ വരാനോ?
10 00:03:34.631 00:03:37.008
  1. നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം കൂടി
  2. ഇവിടെ നില്‍ക്കാമല്ലോ.
11 00:03:38.468 00:03:40.720
  1. മൂന്നു മണിക്കാണ് ഇറങ്ങിയാ മതി...
12 00:03:41.221 00:03:45.182
  1. ഇമ്മാതിരി ഹോട്ടലുകളില്‍ നമ്മള്‍
  2. കയറിവരുമ്പോള്‍ അവര്‍ ശ്രദ്ധിക്കില്ല,...
13 00:03:45.309 00:03:47.310
  1. പക്ഷെ ഇറങ്ങാന്‍ നേരം......
14 00:03:47.394 00:03:49.937
  1. സാം, ഞാന്‍ വെറുത്തു പോകുന്നു ഇത് പോലെ
  2. ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്‍റെ കൂടെ നില്‍ക്കാന്‍.
15 00:03:50.022 00:03:51.731
  1. കല്യാണം കഴിച്ചവര്‍ വരെ മനപൂര്‍വ്വം
  2. ഇത്തരം വില കുറഞ്ഞ ഹോട്ടലുകളില്‍...

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 47K
Number of characters per line 26.97

No comments