Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Remember (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Remember (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID KQBB
Created 2016, ജൂലൈ 8 11:59:31 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Remember.2015.RERIP.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Remember 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Remember.2015.BDRip.x264-PSYCHD
Remember.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG.ml
Remember.2015.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

Subtitles preview

Filename
Remember.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG.ml
Name
remember_2015_1080p_brrip_x264_aac-etrg_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.000 00:00:8.000
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദർശിക്കുക
  2. http://www.malayalamsubtitles.com/
2 00:00:8.024 00:00:13.024
  1. മലയാളം സബ് ടൈറ്റില്‍: ഫസല്‍ റഹ്മാന്‍
3 00:01:4.065 00:01:5.358
  1. -റൂത്ത്?
4 00:01:15.410 00:01:16.661
  1. റൂത്ത്?
5 00:01:46.691 00:01:48.318
  1. എവിടാ എന്‍റെ ഭാര്യ?
6 00:01:49.319 00:01:51.821
  1. - മി. ഗുട്ട്മാന്‍.!
  2. - നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇങ്ങനെ എന്റെയരികില്‍ വരാനാവില്ല!
7 00:01:52.489 00:01:54.157
  1. - എവിടാ എന്‍റെ ഭാര്യ ?
  2. - റൂത്ത് എവിടെ ?
8 00:01:56.159 00:01:57.786
  1. - ക്ഷമിക്കൂ മി. ഗുട്ട്മാന്‍ ,
9 00:01:59.162 00:02:1.456
  1. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ
  2. ഒരാഴ്ചമുമ്പ് മരിച്ചു .
10 00:02:4.542 00:02:5.710
  1. -ആഹ്
11 00:02:17.722 00:02:19.474
  1. സോറി, നിങ്ങളാരാ ?
12 00:02:19.599 00:02:21.434
  1. - എന്‍റെ പേര് പോളാ .
13 00:02:21.559 00:02:23.812
  1. ഞാന്‍ മിസ്സിസ് ഗുട്ട്മാന്‍റെ സഹായിയായിരുന്നു .
14 00:02:24.562 00:02:27.148
  1. നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്നോട്
  2. ഒരാഴ്ച കൂടി തങ്ങാന്‍ പറഞ്ഞു .
15 00:02:29.234 00:02:30.485
  1. നമുക്കെന്തെങ്കിലും പ്രാതല്‍ കഴിക്കാം .

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 36K
Number of characters per line 25.5

No comments