Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016, ഏപ്രി 14 4:35:30 PM

Subtitles 'Mh5A/570fc6c6eeb918133d9c675a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Saul fia (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Saul fia (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Mh5A
Created 2016, ഏപ്രി 14 4:40:34 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Son.of.Saul.2015.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
Saul Fia Bluray
Son.of.Saul.2015.720p Blu-ray x264-Lund

Subtitles preview

Filename
son Saul.2015x264-ml
Name
son saul_2015x264-ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.887 00:00:42.809
  1. <i>Sonderkommando.</i>
2 00:00:42.973 00:00:46.187
  1. Duitse term die in het concentratiekamp
  2. werd gebruikt...
3 00:00:46.351 00:00:48.819
  1. voor een speciale groep gevangenen...
4 00:00:48.979 00:00:52.111
  1. de zogenaamde 'geheimdragers'
  2. (Geheimnisträger).
5 00:00:52.274 00:00:56.913
  1. De leden van een Sonderkommando werden
  2. gescheiden van de rest van het kamp.
6 00:00:57.070 00:01:0.867
  1. Ze werkten een paar maanden
  2. en werden dan geëxecuteerd.
7 00:01:46.369 00:01:47.461
  1. We gaan.
8 00:02:25.367 00:02:27.336
  1. Halt. Halt.
9 00:02:27.494 00:02:28.787
  1. Blijf staan.
10 00:04:44.589 00:04:47.437
  1. Dit soort mensen hebben we nodig
  2. in onze werkplaats.
11 00:04:49.719 00:04:52.021
  1. Iedereen krijgt werk en salaris.
12 00:04:53.223 00:04:56.817
  1. Na de douche en de soep
  2. meld je je bij mij.
13 00:05:0.438 00:05:2.740
  1. In het hospitaal zijn verpleegsters nodig.
14 00:05:3.525 00:05:6.657
  1. We hebben allerlei ambachtslieden nodig.
15 00:05:9.114 00:05:12.079
  1. Schrijnwerkers, timmermannen...

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 532
Number of lines 630
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 12K
Number of characters per line 19.29

No comments