Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sherlock (2010) S01E02.

Episode information

Tajuk Sherlock (2010)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title The Blind Banker

Info sarikata

ID 3g5B
Created 2016, ജൂലൈ 15 3:58:56 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.MSone by Nikhil

Subtitles preview

Filename
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.MSone by Nikhil
Name
sherlock_1x02_the_blind_banker_hdtv_xvid-fov_msone by nikhil
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.320 00:00:17.759
  1. ലോകത്തെ പ്രശസ്തരായ വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായം അനുസരിച്ച്
  2. ഒരു ചായ പാത്രം ഉപയോഗിക്കും തോറും
2 00:00:17.800 00:00:20.439
  1. അത് മനോഹരം ആയികൊണ്ടിരിക്കും
3 00:00:22.040 00:00:28.319
  1. തുടര്‍ച്ചയായ ചായയുടെ സ്പര്‍ശനം അതിനെ മികവുറ്റതാക്കുന്നു
4 00:00:28.360 00:00:35.599
  1. അത് അടിഞ്ഞുണ്ടാകുന്ന ചില ഡിസൈന്‍സ്
  2. അതി മനോഹരം ആണ്
5 00:00:35.640 00:00:41.079
  1. ചില കളിമണ്‍ പാത്രങ്ങള്‍ 400വര്ഷം മുന്പ് മുതല്‍
  2. ഇങ്ങന തുടര്‍ച്ചയായി ചെയ്തുവരുന്നത്‌ ഉണ്ടാക്കുന്ന സൌന്ദര്യം ചെറുതല്ല
6 00:00:51.480 00:00:54.999
  1. മുസിയം പത്തു മിനുട്ടിന് ഉള്ളില്‍ അടയ്ക്കും
7 00:00:55.040 00:00:58.999
  1. 400 വര്ഷം പഴക്കമുള്ളതാണ് ഈ പാത്രം
  2. ഇതില്‍ നമുക്കിന്നൊരു കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി നോക്കാം
8 00:00:59.040 00:01:2.199
  1. ചില സാധനങ്ങള്‍ വെറും പ്രദര്‍ശനത്തിനു മാത്രം ഉള്ളവയല്ല
9 00:01:2.240 00:01:3.879
  1. അവ തോട്ടുനോക്കാനും
10 00:01:3.920 00:01:5.999
  1. ഉപയോഗിച്ച് നോക്കാനും ഒക്കെ ഉള്ളതാണ്
11 00:01:8.040 00:01:11.359
  1. ഈപാത്രങ്ങള്ക് നല്ല ശ്രദ്ധ വേണം
12 00:01:11.400 00:01:13.279
  1. അതിന്റെ കളിമണ്‍ പാളികള്‍ക്ക് പൊട്ടലുണ്ട്
13 00:01:13.320 00:01:16.679
  1. അതെ പക്ഷെ ഒരു ചായ ഇട്ടാല്‍ അത് ശേരിയവും
  2. എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
14 00:01:16.720 00:01:19.519
  1. ചിലസമയം നിങ്ങള്‍ക്ക് മനസിലാകാന്‍ വേണ്ടി കാര്യങ്ങളെ
  2. കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി കാണേണ്ടി വരും
15 00:01:19.560 00:01:21.039
  1. എങ്കിലേ അതിന്റെ ഒക്കെ വില മനസിലാവു

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 47K
Number of characters per line 35.59

No comments