Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sin Nombre (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Sin Nombre (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID sW1B
Created 2016, ഓഗ 28 12:59:36 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sin-Nombre-2009

Subtitles preview

Filename
Sin-Nombre-2009-ML
Name
sin-nombre-2009-ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:20.933 00:02:21.892
  1. മിസ്..
2 00:02:22.768 00:02:25.103
  1. നിനക്കെന്ത് വേണം?
3 00:02:25.145 00:02:27.481
  1. ഇവിടെ വന്ന് ബെനിറ്റോയെ
  2. ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
4 00:02:28.732 00:02:29.107
  1. ബെനിറ്റോ!
5 00:02:29.816 00:02:33.487
  1. -നീ കള്ളനാണ്. അവനും നിന്നെപ്പോലാകാൻ
  2. ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
  3. -ബെനീറ്റോ
6 00:02:35.322 00:02:37.115
  1. ബെനീറ്റോ നിന്റെയൊപ്പം വരില്ല.!
7 00:02:37.491 00:02:40.911
  1. പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ
  2. വിളിച്ച് നിന്നെ അകത്താക്കും നായേ.
8 00:02:40.994 00:02:41.870
  1. മുത്തശ്ശീ..
9 00:02:42.871 00:02:45.207
  1. മിണ്ടാതെ അകത്ത് പോടാ.
10 00:02:45.290 00:02:50.212
  1. നിന്നെ പുറത്ത് വിടില്ല,
  2. നിനക്ക് പറഞ്ഞാൽ മനസിലാകില്ലേ?
11 00:03:6.687 00:03:9.022
  1. ഇത് നമ്മുടെ മാത്രം രഹസ്യമായിക്കോട്ടെ....
12 00:03:9.398 00:03:11.316
  1. ...ഇത് പുറത്ത് പറയരുത്, കേട്ടോ?
13 00:03:16.697 00:03:19.116
  1. ലിൽ മാഗോയ്ക്ക് നിന്നെ കാണണം.
14 00:03:34.131 00:03:35.132
  1. ഒന്ന്.....
15 00:03:41.138 00:03:42.222
  1. രണ്ട്......

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 516
Number of lines 627
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 16K
Number of characters per line 26.47

No comments