Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sing lek lek tee reak wa rak (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Sing lek lek tee reak wa rak (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID r3FB
Created 2016, ഓഗ 29 6:11:49 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

First-Love-A-Little-Thing-Called-Love.ml.msone

Subtitles preview

Filename
First-Love-A-Little-Thing-Called-Love.ml
Name
first-love-a-little-thing-called-love_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.316 00:00:45.416
  1. Malayalam Sub-Titled by George Antoney
2 00:00:45.717 00:00:47.717
  1. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ തരത്തിലുള്ള ഫോട്ടോകള്‍
  2. നിങ്ങള്‍ എടുക്കുന്നത്
3 00:00:50.518 00:00:53.720
  1. ക്ലോസ് അപ്പ്‌ ഫോട്ടോസ്സാണ് എനിക്ക്
  2. ഇഷ്ടം കാരണം....
4 00:00:53.721 00:00:59.824
  1. വിശാലമായ ഷോട്ടുകളില്‍ കാണാന്‍ പറ്റുന്നതില്‍
  2. അധികം നമ്മുക്ക് ഇതില്‍ കാണാന്‍ സാധിക്കും
5 00:01:0.028 00:01:3.329
  1. ഈ ഫോട്ടോസ് എടുക്കുമ്പോള്‍
6 00:01:3.330 00:01:6.698
  1. എവിടെയാണ് നിങ്ങള്‍ ഫോക്കസ് ചെയ്തത്
7 00:01:6.699 00:01:10.692
  1. അത് ചിലപ്പോള്‍ കണുകള്‍ ആയിരിക്കാം
8 00:01:15.807 00:01:18.507
  1. ക്ഷമിക്കണേ, എന്‍റെ കുഞ്ഞു കരയുന്നു
9 00:01:21.612 00:01:23.813
  1. എന്തൊരു സൗന്ദര്യം അല്ലെ
10 00:01:23.814 00:01:26.014
  1. കഷ്ടം, അവനു ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്
11 00:01:26.015 00:01:29.418
  1. എന്താ മോനേ? എന്തിനാ നീ കരയണേ?
12 00:01:29.419 00:01:33.120
  1. വിശക്കുന്നുണ്ടായിരിക്കും
13 00:01:33.121 00:01:35.423
  1. ഇപ്പോ എങ്ങനെ ഉണ്ട്
14 00:01:35.624 00:01:41.094
  1. നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ഹൃദയത്തില്‍ ഒരാള്‍ ഉണ്ടാവും
15 00:01:41.095 00:01:48.300
  1. ഓര്‍ക്കുമ്പോള്‍ വേദന തോന്നുന്ന ഒരാള്‍

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.82

No comments