Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Snowpiercer (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Snowpiercer (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID pb89
Created 2015, സെപ്റ്റം 1 5:51:15 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Snowpiercer (2013)(MAL)(MSONE) by Sreedhar

Subtitles preview

Filename
Snowpiercer (2013)(MAL)(MSONE) by Sreedhar
Name
snowpiercer (2013)(mal)(msone) by sreedhar
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:34.672 00:01:35.672
  1. നമസ്‌കാരം.
2 00:01:36.048 00:01:39.175
  1. ഇന്ന്, 2014 ജൂലൈ ഒന്നാം തിയതി ...
3 00:01:39.385 00:01:41.511
  1. 0600 എന്ന ശുഭമുഹൂർത്തത്തിൽ ...
4 00:01:41.679 00:01:44.264
  1. നമ്മൾ ഇന്ന് ലോകത്തെ ആദ്യത്തെ എയർപോർട്ടിൽ ആണ് ...
5 00:01:44.432 00:01:47.767
  1. ...കഴിഞ്ഞ 7 വർഷത്തിനിടയിൽ ഒരുപാട് വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിച്ച...
6 00:01:47.894 00:01:49.978
  1. വികസനം തുടർന്നു.
7 00:01:50.146 00:01:54.941
  1. പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളും, പരിസ്ഥിതി പ്രവര്ത്തകരും ഇപ്പോഴും
  2. ഇതിനെതിരെ പ്രേതിഷേധിക്കുന്നുണ്ട്‌.
8 00:01:56.861 00:02:1.114
  1. ...സീഡബ്ലിയൂ7 ആഗോളതാപനത്തിന് ഒരു പ്രതിവിധി ആയിട്ടാണ് കാണുന്നത്.
9 00:02:1.407 00:02:2.949
  1. നമ്മൾ ആണ് അതിനു ദൃക്സാക്ഷികള്‍
10 00:02:3.117 00:02:7.037
  1. ...ആഗോള താപനം കണ്ടില്ലെന്നു നടിക്കാനാവില്ല
  2. എന്ന് പറയുന്നു ഒരുപാട് നേതാക്കന്മാർ.
11 00:02:7.413 00:02:11.541
  1. ഇന്ന്, 79 രാജ്യങ്ങൾ, അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഉപരിതലങ്ങളിൽ...
12 00:02:11.709 00:02:14.461
  1. CW7 പ്രസരണം ആരംഭിക്കും.
13 00:02:16.589 00:02:21.009
  1. ...ലോകത്താകമാനം താപനില കുറക്കുമെന്നാണ് ...
14 00:02:21.427 00:02:23.720
  1. വെറും ഒരു ദിവസം മാത്രം ...
15 00:02:25.222 00:02:26.681
  1. ...ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ പഠനത്തിൽ തെളിഞ്ഞത് ...

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 35K
Number of characters per line 26.21

No comments