Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Taare Zameen Par (2007).

Informasi Tayangan

Tajuk Taare Zameen Par (2007)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ygVB
Created 2016, ഓഗ 13 10:14:33 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Taare Zameen Par 2007 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG

Subtitles preview

Filename
Taare zameen par (2007) [MAL]
Name
taare zameen par (2007) [mal]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.435 00:00:55.687
  1. Translation : Shahansha Wdr
  2. പരിഭാഷ : ഷഹൻഷാ
2 00:02:24.435 00:02:26.687
  1. ആദിത് ലാമ്പ, 25ല്‍ 20.
3 00:02:26.813 00:02:29.690
  1. ചന്ദ്രപ്രകാശ് സിറോഹ,
  2. 25ല്‍ 17.
4 00:02:29.816 00:02:32.025
  1. ഗൌരവ് സിന്‍ഹ, 25ല്‍ 19.
5 00:02:32.152 00:02:34.027
  1. ഗുലാം ഷെയ്ഖ്, 25ല്‍ 15.
6 00:02:34.571 00:02:36.738
  1. ഹാരിഷ് ഗ്വാലാനി, 25ല്‍ 18.
7 00:02:36.865 00:02:39.825
  1. ഹിതേഷ് ഷാഹ്, 25ല്‍ 24.
8 00:02:39.951 00:02:41.743
  1. ഇഷാന്‍ അവസ്തി...
9 00:02:43.037 00:02:45.539
  1. 25ല്‍ 3.
10 00:02:45.665 00:02:48.458
  1. കേവല്‍ തല്‍വാര്‍, 25ല്‍ 23.
11 00:02:54.883 00:02:57.926
  1. ഹാരിഷ് ഗ്വാലാനി, 25ല്‍ 20.
12 00:02:58.052 00:03:1.471
  1. ഹിതേഷ് ഷാഹ്, 25ല്‍ 24.
13 00:03:1.598 00:03:4.600
  1. ഇഷാന്‍ അവസ്തി...25ല്‍ 2.
14 00:03:6.144 00:03:8.896
  1. കേവല്‍ തല്‍വാര്‍, 25ല്‍ 22.
15 00:03:9.022 00:03:12.274
  1. മഹാവീര്‍ സിന്‍ഹ, 25ല്‍ 19.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 997
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 43K
Number of characters per line 30.87

No comments