Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie También la lluvia (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk También la lluvia (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID SbU9
Created 2015, ഓഗ 28 3:41:43 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Even.the.Rain.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous.ml

Subtitles preview

Filename
Even.the.Rain.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous.ml
Name
even_the_rain_2010_1080p_bluray_x264_anoxmous_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.988 00:00:33.328
  1. പരിഭാഷ ചെയ്തത്: ഫസല്‍ റഹ്മാന്‍
  2. www.malayalamsubtitles.org
  3. (Best result With PotPlayer)
2 00:01:1.269 00:01:4.396
  1. ഹോവാര്‍ഡ് സിങ്ങിന്‍റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്ക്‌
3 00:01:11.654 00:01:15.074
  1. കൊച്ചബാംബ, ബൊളീവിയ. വര്‍ഷം 2000
4 00:01:24.292 00:01:26.418
  1. വരൂ.
5 00:01:35.553 00:01:37.679
  1. കണ്ടോ?
6 00:01:37.806 00:01:39.431
  1. നോക്ക്, നോക്ക്, നോക്ക്.
7 00:01:39.557 00:01:42.392
  1. ഇനിയുമിതാ കൂടുതല്‍ വരുന്നുണ്ട്.
8 00:01:51.611 00:01:54.404
  1. ഹലോ.
9 00:01:54.531 00:01:56.740
  1. ഗുഡ്‌ മോര്‍ണിംഗ്.
10 00:02:0.829 00:02:4.331
  1. അപ്പൊ, ഒരു തുറന്ന കാസ്റ്റിംഗ്, അല്ലെ സെബാസ്റ്റ്യന്‍?
  2. മുടിയാനായിട്ട്, കൊള്ളാം.
11 00:02:4.457 00:02:6.750
  1. ഞാനപ്പോഴേ പറഞ്ഞതാ.
12 00:02:6.876 00:02:8.168
  1. ഹലോ.
13 00:02:8.294 00:02:10.337
  1. ഗുഡ്‌ മോര്‍ണിംഗ്.
14 00:02:14.884 00:02:21.723
  1. എക്സ്ക്യൂസ് മി.
15 00:02:21.850 00:02:24.309
  1. എങ്ങനെ പോകുന്നു കാര്യങ്ങള്‍?

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 44K
Number of characters per line 26.91

No comments