Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The American (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk The American (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID WC5E
Created 2017, മേയ് 23 3:31:26 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.American.2010.720p.BrRip.x264.YIFY.MAL

Subtitles preview

Filename
The.American.2010.720p.BrRip.x264.YIFY.MAL
Name
the_american_2010_720p_brrip_x264_yify_mal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:20.988 00:02:23.784
  1. ടൌണ്‍ വരെ പോയാലോന്ന് ആലോചിക്കുവാ.
2 00:02:24.657 00:02:26.308
  1. എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണോ?
3 00:02:26.412 00:02:27.509
  1. വേണ്ട.
4 00:02:58.526 00:02:59.688
  1. വേട്ടക്കാരാണോ?
5 00:03:1.174 00:03:3.881
  1. അവര്‍ ഒറ്റക്ക് നടക്കാറില്ലല്ലോ.
6 00:03:6.954 00:03:8.015
  1. വാ!
7 00:03:9.788 00:03:10.997
  1. വരാന്‍!
8 00:03:11.802 00:03:12.966
  1. എന്താ സംഭവം?
9 00:03:18.539 00:03:19.917
  1. നിങ്ങള്‍ക്ക് തോക്കുണ്ടോ?
10 00:03:20.421 00:03:22.521
  1. എന്തിനാണ് തോക്ക്?
11 00:03:31.734 00:03:32.747
  1. ജാക്ക്!
12 00:03:33.151 00:03:34.507
  1. ജാക്ക്.
13 00:03:46.712 00:03:47.857
  1. ജാക്ക്.
14 00:03:56.102 00:03:57.467
  1. അയാള്‍ മരിച്ചോ?
15 00:04:1.193 00:04:7.137
  1. - ജാക്ക്.
  2. - വീട്ടില്‍ ചെന്ന് പോലീസിനെ വിളിക്ക്.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 410
Number of lines 553
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.71

No comments