Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Bourne Identity (2002).

Informasi Tayangan

Tajuk The Bourne Identity (2002)
Jenis Movie

Info sarikata

ID RB5E
Created 2017, മേയ് 18 6:27:43 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Bourne.Identity.2002.720p.BrRip.x264.YIFY.MAL

Subtitles preview

Filename
The.Bourne.Identity.2002.720p.BrRip.x264.YIFY.MAL
Name
the_bourne_identity_2002_720p_brrip_x264_yify_mal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.000
  1. എംസോണ്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നു MSone Presents
2 00:00:8.000 00:00:11.000
  1. പരിഭാഷ: മിഥുന്‍ ശങ്കര്‍, നിദര്‍ശ് രാജ്
3 00:01:9.857 00:01:12.857
  1. <i>(മെഡിറ്ററേനിയന്‍ കടല്‍,
  2. മാര്‍സെയിലസ്സിന്റെ 60 മൈല്‍ തെക്ക്)</i>
4 00:01:56.465 00:01:57.865
  1. ആകെ താറുമാറായി.
5 00:01:58.090 00:01:59.590
  1. നിങ്ങള്‍ മൃതദേഹം
  2. ആദ്യമായി കാണുകയാണോ?
6 00:02:8.737 00:02:10.437
  1. ഒരു പുതപ്പിട്. അവനെ പുതപ്പിക്ക്.
7 00:02:10.605 00:02:11.970
  1. ഞാൻ വരാം.
8 00:02:13.008 00:02:13.908
  1. ശ്രദ്ധിക്കണം.
9 00:02:14.033 00:02:16.833
  1. ഒരു നിമിഷം. ഞാനവിടെ എത്താം.
  2. അവനെ പുതപ്പിക്ക്.
10 00:04:54.043 00:04:56.712
  1. നിങ്ങളെന്നെ എന്ത് ചെയ്യുവായിരുന്നു?
11 00:04:59.549 00:05:1.300
  1. നിങ്ങളെന്താ ചെയ്യുന്നത്?
12 00:05:2.051 00:05:3.553
  1. നാശം. ഞാനിതെവിടെയാണ്.
13 00:05:3.970 00:05:7.265
  1. ഒരു മീന്‍പിടുത്ത ബോട്ടിൽ.
  2. നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിലായിരുന്നു.
14 00:05:7.349 00:05:8.642
  1. ഞങ്ങൾ വലിച്ചു കയറ്റിയതാണ്.
15 00:05:8.725 00:05:10.060
  1. എന്ത് വെള്ളം?

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 37K
Number of characters per line 25.52

No comments