Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Bourne Ultimatum (2007).

Informasi Tayangan

Tajuk The Bourne Ultimatum (2007)
Jenis Movie

Info sarikata

ID RCRE
Created 2017, ജൂൺ 19 11:10:38 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Bourne.Ultimatum.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-DZ0N3
The.Bourne.Ultimatum.2007.720p.BrRip.x264.YIFY.MAL

Subtitles preview

Filename
The.Bourne.Ultimatum.2007.720p.BrRip.x264.YIFY.MAL
Name
the_bourne_ultimatum_2007_720p_brrip_x264_yify_mal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.674 00:00:21.674
  1. പരിഭാഷ: നിദര്‍ശ് രാജ്, മിഥുന്‍ ശങ്കര്‍
  2. Visit for more: malayalamsubtitles.org
2 00:00:25.907 00:00:29.036
  1. <i>മോസ്കോ, റഷ്യ.</i>
3 00:01:22.596 00:01:25.724
  1. സസ്പെക്റ്റ്, കീവ്സ്കി സ്റ്റേഷന്റെ കിഴക്ക് നിന്നും
  2. ടണലിന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് കടന്നു.
4 00:02:21.607 00:02:23.074
  1. <i>അവനെ കൊണ്ടുവരൂ.</i>
5 00:02:35.254 00:02:37.620
  1. <i>നിങ്ങള്‍ ഈ പദ്ധതി ഏറ്റെടുക്കുന്നോ?</i>
6 00:02:39.558 00:02:40.820
  1. <i>എനിക്ക് കഴിയില്ല.</i>
7 00:02:47.567 00:02:50.695
  1. ഹാന്‍ഡ്സ് അപ്!
8 00:02:51.436 00:02:53.802
  1. <i>നിങ്ങള്‍ ഈ പദ്ധതി ഏറ്റെടുക്കുന്നോ?</i>
9 00:02:59.705 00:03:2.834
  1. കൈ പൊക്ക്...
10 00:03:2.948 00:03:5.314
  1. <i>നിങ്ങള്‍ ഈ പദ്ധതി ഏറ്റെടുക്കുന്നോ?</i>
11 00:03:7.152 00:03:8.380
  1. <i>എനിക്ക് കഴിയില്ല.</i>
12 00:03:16.850 00:03:19.351
  1. വെടി വയ്ക്കരുത്.
13 00:03:19.352 00:03:22.481
  1. ഞാന്‍ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
14 00:03:23.107 00:03:26.235
  1. നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ തരൂ.
15 00:03:31.908 00:03:35.037
  1. എന്നെ കൊല്ലരുത്, പ്ലീസ്.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 952
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 36K
Number of characters per line 27.58

No comments