Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Danish Girl (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The Danish Girl (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID JkFA
Created 2016, ഏപ്രി 26 4:23:24 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Danish.Girl.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Danish.Girl.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8-greek
The.Danish.Girl.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU
The.Danish.Girl.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt-greek
The.Danish.Girl.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.ml

Subtitles preview

Filename
The.Danish.Girl.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.ml
Name
the_danish_girl_2015_720p_brrip_x264_aac-etrg_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:38.408 00:01:39.728
  1. ക്ഷമിയ്ക്കണം?
2 00:01:40.063 00:01:42.971
  1. ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് ഭര്‍ത്താവിനേപ്പാലെ താങ്കള്‍ക്കും
  2. നല്ല ഒരു പെയ്ന്‍റ്റര്‍ ആകണ്ടേ ?
3 00:01:43.071 00:01:45.874
  1. ശരിയ്ക്കും നിങ്ങള്‍ക്ക് അയാളെ കുറിച്ച് അഭിമാനിയ്ക്കാം
4 00:01:51.275 00:01:53.503
  1. അതേ, അവര്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരുപാടു വളര്‍ന്നിരിയ്ക്കുന്നു.
5 00:01:54.249 00:01:55.805
  1. പക്ഷെ എന്‍റെ കക്ഷി അങ്ങിനെയെന്നു പറയുന്നില്ല.
6 00:01:55.905 00:01:58.241
  1. ഡെന്മാര്‍ക്കിലെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രകൃതിചിത്രം.
7 00:01:58.361 00:01:59.861
  1. അദ്ദേഹം മികച്ച ചിത്രകാരന്മാരില്‍ ഒരാളാണ്.
8 00:02:0.107 00:02:0.807
  1. അതെ.
9 00:02:1.778 00:02:3.428
  1. നന്നായിട്ട് പോകുന്നു.
10 00:02:4.174 00:02:4.874
  1. അതേ.
11 00:02:5.194 00:02:6.594
  1. ഇത് അസാധൃമെന്നാണ് കരുതിയത്‌.
12 00:02:7.684 00:02:8.484
  1. ദൈവമേ!
13 00:02:9.729 00:02:10.629
  1. എന്‍റെ ദൈവമേ !
14 00:02:17.548 00:02:18.155
  1. നന്ദി.
15 00:02:18.255 00:02:20.519
  1. - റാസ്മുസ്സെന്‍...
  2. - ദയവു ചെയ്തു വരൂ.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 36K
Number of characters per line 26.29

No comments