Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Help (2011).

Informasi Tayangan

Tajuk The Help (2011)
Jenis Movie

Info sarikata

ID JW8-
Created 2015, നവം 8 12:59:33 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Help (2011) (720p BRRip) (MAL)(MSONE) by Sageer M

Subtitles preview

Filename
The Help (2011) (720p BRRip) (MAL)(MSONE) by Sageer M
Name
the help (2011) (720p brrip) (mal)(msone) by sageer m
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:12.000
  1. MSone - Malayalam Subtitles for Everyone
2 00:00:12.024 00:00:17.024
  1. Malayalam Subtitles are Best viewed in
  2. KM Player and Media Player Classic
3 00:00:17.048 00:00:27.048
  1. Translation: Sageer M
  2. പരിഭാഷ : സജീര്‍ എം
4 00:01:23.500 00:01:27.471
  1. ചിക്ക്സോ കൌണ്ടിയിലെ പീഡ്മോണ്ട്
  2. തോട്ടത്തിൽ 1911 ലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്
5 00:01:29.339 00:01:30.932
  1. നിങ്ങളൊരു പെൺകുട്ടിയായി വളർന്ന് വരുമ്പോൾ..
6 00:01:31.091 00:01:32.513
  1. വേലക്കാരിയായിത്തീരേണ്ടിവരുമെന്ന്
  2. നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നോ?
7 00:01:33.343 00:01:34.970
  1. അതെ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
8 00:01:35.137 00:01:36.639
  1. നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു കാരണം...
9 00:01:38.015 00:01:41.315
  1. എന്റെ അമ്മ ഒരു വേലക്കാരിയായിരുന്നു
  2. എന്റെ അമ്മൂമ്മ ഒരു വീട്ടടിമയായിരുന്നു
10 00:01:43.103 00:01:46.482
  1. വീട്ടടിമ....
11 00:01:48.567 00:01:50.615
  1. നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെന്കിലും
  2. സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
12 00:01:55.949 00:01:57.792
  1. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മക്കൾ
  2. മറ്റൊരാളാൽ വളർത്തപ്പെടുമ്പോൾ...
13 00:01:57.951 00:02:0.750
  1. ...ഒരു വെള്ളക്കാരന്റെ കുട്ടിയെ
  2. വളർത്തുമ്പോളെന്തു തോന്നുന്നു?
14 00:02:3.206 00:02:5.083
  1. അത്..
15 00:02:16.386 00:02:19.856
  1. ഞാൻ 17 കുട്ടികളെ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ
  2. വളർത്തിക്കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 56K
Number of characters per line 24.11

No comments