Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Terminator (1984).

Informasi Tayangan

Tajuk The Terminator (1984)
Jenis Movie

Info sarikata

ID a4hE
Created 2017, ഒക്ടോ 24 8:49:37 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Terminator.1984.REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.[PublicHD]
The Terminator (1984) Malayalam Subtitle

Subtitles preview

Filename
The Terminator 1984 Malayalam Subtitle Vishnu Prasad
Name
the terminator 1984 malayalam subtitle vishnu prasad
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.545 00:00:15.946
  1. പരിഭാഷ : വിഷ്ണു പ്രസാദ്‌
2 00:00:20.456 00:00:30.785
  1. Facebook.com/vishnunation
3 00:03:57.946 00:03:59.156
  1. പണ്ടാരമടങ്ങാൻ?
4 00:03:59.990 00:04:2.159
  1. നാശംപിടിക്കാൻ, നായിന്റെ മോനെ...
5 00:04:16.840 00:04:17.883
  1. എന്ത് നരകമാ?
6 00:05:11.978 00:05:14.773
  1. വൗ.
  2. ഹേയ്! ഇനി എന്റെ അവസരമാ!
7 00:05:20.987 00:05:22.280
  1. താ ഇവിടെ.
8 00:05:24.699 00:05:27.327
  1. ആ കാണുന്ന ചിത്രത്തിൽ എന്തിങ്കിലും തെറ്റുണ്ടോ?
9 00:05:34.668 00:05:36.753
  1. രാത്രിയിൽ നടത്തം നല്ലതാ.
10 00:05:41.424 00:05:42.801
  1. രാത്രിയിൽ നടത്തം നല്ലതാ.
11 00:05:43.927 00:05:46.888
  1. കഴുകി വെച്ചിരിക്കുകയാ, ഒന്നും വൃത്തിയില്ല.
12 00:05:47.222 00:05:48.306
  1. ശെരിയല്ല?
13 00:05:48.473 00:05:49.933
  1. ഒന്നും വൃത്തിയില്ല. ശെരിയല്ല.
14 00:05:50.100 00:05:53.103
  1. ഇവന് സിക്സ് പാക്ക് മാത്രമേയുള്ളു എന്ന എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
15 00:05:53.311 00:05:55.021
  1. നിന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 738
Number of lines 945
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.2

No comments