Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Theeb (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Theeb (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 47xA
Created 2016, ജൂൺ 10 11:14:50 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Theeb 2014 720p BRRip x264 titler
Theeb.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH

Subtitles preview

Filename
Theeb 2014 720p BRRip x264 titler
Name
theeb 2014 720p brrip x264 titler
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.561 00:00:22.775
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദര്‍ശിക്കുക
  2. http://www.malayalamsubtitles.org
2 00:00:22.799 00:00:28.013
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റില്‍ : ഫസല്‍ റഹ്മാന്‍
3 00:01:11.489 00:01:17.077
  1. ചെങ്കടലില്‍ നീന്തുന്നവന് അതിന്റെ ആഴമറിയില്ല.
4 00:01:19.331 00:01:24.836
  1. തീബ്, എന്റെ മോനേ, അങ്ങനെ എല്ലാവര്‍ക്കും കടലിന്റെ അടിത്തട്ടില്‍ എത്താനുമാവില്ല.
5 00:01:26.755 00:01:32.177
  1. സാഹോദര്യത്തില്‍ ഒരിക്കലും ഒരു അതിഥിയെ നിഷേധിക്കരുത്..
6 00:01:33.762 00:01:39.219
  1. ആളുകള്‍ അവരുടെ നിലപാടെടുക്കുമ്പോള്‍ ശരിയായവന്റെ വലംകയ്യാവുക.
7 00:01:41.603 00:01:46.432
  1. ചെന്നായ്ക്കള്‍ ചങ്ങാത്തം കൂടുമ്പോള്‍,
  2. വിജയം നോക്കരുത്.
8 00:01:47.859 00:01:52.855
  1. നീ മരണത്തെ നേരിടുമ്പോള്‍ അവര്‍ ഒപ്പമുണ്ടാവില്ല.
9 00:03:5.437 00:03:8.474
  1. തീബ്, ഹേയ്, തീബ്!
10 00:03:10.734 00:03:12.644
  1. ഇവിടെ വാ.
11 00:03:12.861 00:03:14.771
  1. വന്നു ഒട്ടകങ്ങള്‍ക്കു വെള്ളം കൊടുക്കൂ.
12 00:03:22.329 00:03:24.287
  1. ഞാന്‍ മറ്റേ ഒട്ടകത്തെ കൊണ്ടുവരട്ടെ.
13 00:03:26.625 00:03:28.832
  1. - കളിക്കാന്‍ നേരമില്ല, ഇവിടെ വാ...
  2. - ഞാന്‍ എടുക്കാം.
14 00:03:56.780 00:03:58.773
  1. നിറയ്ക്കു.
15 00:04:1.743 00:04:3.701
  1. അങ്ങനെത്തന്നെ.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 432
Number of lines 541
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.67

No comments