Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for V for Vendetta (2005).

Informasi Tayangan

Tajuk V for Vendetta (2005)
Jenis Movie

Info sarikata

ID c3RD
Created 2017, ഏപ്രി 9 5:11:33 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

V.for.Vendetta.(2005).DVDRip-mkv-DivX5-mp3
V.For.Vendetta2005DvDripEng-aXXo,YIFY,Malayalam

Subtitles preview

Filename
V.For.Vendetta2005DvDripEng-aXXo
Name
v_for_vendetta2005dvdripeng-axxo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:6.000
  1. പരിഭാഷ: അരുണ്‍ ജോര്‍ജ്ജ് ആന്‍റണി
  2. www.malayalamsubtitles.com
2 00:00:42.210 00:00:44.610
  1. <i>ഓര്‍മിക്കുക, ഓര്‍മിക്കുക
  2. നവംബറിലെ അഞ്ചാം തീയതി</i>
3 00:00:44.780 00:00:47.476
  1. <i>വെടിമരുന്ന് രാജ്യദ്രോഹവും, ഗൂഡാലോചനയും</i>
4 00:00:47.649 00:00:51.052
  1. <i>വെടിമരുന്ന് രാജ്യദ്രോഹം വിസ്മരിക്കപ്പെടുവാന്‍
  2. തക്ക കാരണമില്ലെന്ന് ഞാനറിയുന്നു.</i>
5 00:00:50.085 00:00:52.019
6 00:00:55.357 00:00:56.984
  1. <i>പക്ഷെ അയാള്‍‍?</i>
7 00:00:58.527 00:01:0.688
  1. <i>അയാളുടെ പേര് ഗൈ ഫ്വേക്സ്
  2. എന്നായിരുന്നുവെന്നറിയാം...</i>
8 00:01:0.862 00:01:5.595
  1. <i>1605 ല്‍ ആയിരുന്നു അയാള്‍ പാര്‍ലിമെന്‍റ്
  2. മന്ദിരം തകര്‍ക്കുവാന്‍ ശ്രമിച്ചത്.</i>
9 00:01:5.767 00:01:7.997
  1. <i>ശരിക്കും ആരായിരുന്നു അയാള്‍?</i>
10 00:01:8.170 00:01:9.603
  1. <i>എങ്ങിനെയുള്ള ആളായിരുന്നു‍?</i>
11 00:01:16.411 00:01:19.903
  1. <i>ഇവിടെ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത് ആശയത്തെ
  2. ഓര്‍മ്മിക്കുവാനാണ്, ആ മനുഷ്യനെയല്ല.</i>
12 00:01:20.082 00:01:21.640
  1. <i>കാരണം മനുഷ്യന്‍ പരാജയപ്പെടാം.</i>
13 00:01:22.784 00:01:26.811
  1. <i>അയാള്‍ പിടിക്കപ്പെടാം,
  2. കൊല്ലപ്പെടാം, വിസ്മരിക്കപ്പെടാം.</i>
14 00:01:26.988 00:01:29.047
  1. <i>എന്നിരുന്നാലും 400 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കിപ്പുറവും...</i>
15 00:01:29.224 00:01:31.954
  1. <i>..ആ ആശയം ലോകത്തെ മാറ്റി
  2. മറിക്കാന്‍ പോന്നതാകുന്നു.</i>

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 76K
Number of characters per line 28.52

No comments