Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ya ne vernus (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Ya ne vernus (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6hI_
Created 2016, ജനു 9 6:29:14 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ya.ne.vernus.2014_WEB-DLRip__[scarabey.org]

Subtitles preview

Filename
Ya.ne.vernus.2014_WEB-DLRip__[scarabey.org]
Name
ya_ne_vernus_2014_web-dlrip__[scarabey_org]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.960 00:00:9.960
  1. www.titlovi.com
2 00:00:12.960 00:00:18.763
  1. CTB Film Company
3 00:00:26.480 00:00:29.086
  1. BELARUSFILM
  2. KAZAKHFILM
4 00:00:29.920 00:00:40.400
  1. സബ്ടൈറ്റില്‍ പരിഭാഷ
  2. മുരളീധരന്‍. ആര്‍, ഓപ്പണ്‍ ഫ്രെയിം, പയ്യന്നൂര്‍
5 00:01:12.840 00:01:14.171
  1. വളരെ ഇറുകിപ്പോയോ?
6 00:01:14.600 00:01:16.204
  1. ഇല്ല, പാകം തന്നെ.
7 00:01:17.440 00:01:18.771
  1. നിന്റേതു C കപ്പ് ആണല്ലേ ?
8 00:01:19.480 00:01:22.563
  1. നീ കാണുന്നില്ലേ D പോലാണ്
  2. കുറച്ചു ചെറുതാണ്
9 00:01:23.320 00:01:26.244
  1. രണ്ടു മാസം മുന്‍പ് വാങ്ങിയതാണ് .
  2. അതില്‍ പിന്നെ കുറച്ചു വളര്‍ന്നില്ലേ
10 00:01:27.080 00:01:28.286
  1. അതെയതെ , എന്റേതും
11 00:01:30.520 00:01:33.171
  1. - ഇതെന്താ ചുവപ്പ് ?
  2. - അതല്ലേ വികാരത്തിന്റെ വര്‍ണം
12 00:01:33.840 00:01:35.330
  1. ആനിയ, നീ അതിടുന്നില്ലേ ?
13 00:01:37.160 00:01:40.084
  1. - ഉണ്ട്
  2. - ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല
14 00:01:43.560 00:01:45.005
  1. ഞാന്‍ തീരുമാനം മാറ്റി
15 00:01:46.080 00:01:47.570
  1. എന്തായിത് ? നീ പിന്തിരിയുകയാണോ?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 838
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.36

No comments