Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Z (1969).

Informasi Tayangan

Tajuk Z (1969)
Jenis Movie

Info sarikata

ID sOtA
Created 2016, ജൂൺ 29 2:52:20 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Z.ml
Name
z_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.007 00:00:9.007
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക
  2. www.malayalamsubtitles.org
2 00:00:9.031 00:00:15.031
  1. സബ്‌ടൈറ്റില്‍ പരിഭാഷ: പി എ അനീബ്
3 00:00:30.928 00:00:32.806
  1. കോപ്പര്‍ സള്‍ഫേറ്റ് സ്‌പ്രേ ചെയ്താല്‍
4 00:00:32.968 00:00:36.678
  1. പുഴുക്കുത്തിനെ പ്രതിരോധിക്കാം
5 00:00:37.169 00:00:39.729
  1. ബോര്‍ഡ്യൂയില്‍ നിന്നും ബര്‍ഗണിലും നിന്നുമുള്ള
6 00:00:40.529 00:00:43.248
  1. രണ്ടു ക്ലാസിക്ക് മിശ്രിതങ്ങളാണ് പൊതുവില്‍ ഉപയോഗിക്കാറ്.
  2. ഫ്രാന്‍സിലെ ഒരു പ്രവിശ്യയായ ബര്‍ഗണ്‍,
7 00:00:43.449 00:00:45.565
  1. വീഞ്ഞിന്റെ പേരില്‍ പ്രശസ്തമാണ്
8 00:00:46.049 00:00:48.768
  1. വര്‍ഷത്തില്‍ മൂന്നുതവണ സ്‌പ്രേ ചെയ്യണം
9 00:00:49.009 00:00:51.886
  1. കൂമ്പ് രണ്ടോ മൂന്നോ സെന്റിമീറ്റര്‍
10 00:00:52.049 00:00:53.845
  1. വളരുമ്പോള്‍ ആദ്യവട്ടം സ്‌പ്രേ ചെയ്യണം,
11 00:00:54.008 00:00:56.238
  1. പൂക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പോ ശേഷമോ ആണ്
12 00:00:56.448 00:00:59.997
  1. രണ്ടാം ഘട്ടം സ്‌പ്രേ ചെയ്യേണ്ടത്,
13 00:01:0.168 00:01:2.159
  1. ഒരുമാസത്തിന് ശേഷം മൂന്നാം ഘട്ടം ചെയ്യണം.
14 00:01:2.328 00:01:4.842
  1. പുഴുക്കുത്ത് തടയാനുള്ള ചികില്‍സയായതിനാല്‍
  2. ഒരിക്കലും അവഗണിക്കരുത്‌.
15 00:01:5.008 00:01:6.488
  1. മാന്യരെ, പുഴുക്കുത്ത് തടയുന്നത്

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 61K
Number of characters per line 27.98

No comments