Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S01E09.

Episode information

Tajuk 12 Monkeys (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 9
Episode type Ordinary
Episode title Tomorrow

Info sarikata

ID 4Vw_
Created 11/02/2016 12:34:42 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
12.Monkeys.S01E09.HDTV.XviD-iFT
12.Monkeys.S01E09.HDTV.XviD-FUM
12.Monkeys.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
12.Monkeys.S01E09.HDTV.XviD-AFG
12.Monkeys.S01E09.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
9
Name
9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:1.570
  1. Sebelum ini dalam 12 Monkeys...
2 00:00:1.680 00:00:3.807
  1. - Teras itu dah rosak.
  2. - Dah tak boleh dibaiki lagi.
3 00:00:3.961 00:00:5.637
  1. Satu tempat saja yang ada teras itu.
4 00:00:5.871 00:00:7.397
  1. Jika saya pergi sekarang,
  2. saya akan tiba pagi nanti.
5 00:00:7.465 00:00:10.217
  1. Jika kita berdepan tentangan, ia
  2. daripada ketua keselamatan Foster.
6 00:00:10.410 00:00:11.526
  1. Ayah saya.
7 00:00:11.594 00:00:14.166
  1. - Saya perlukan semua teras itu.
  2. - Kami perlukan teras itu.
8 00:00:14.414 00:00:17.965
  1. - Penawar ini bukan satu memori.
  2. - Tiada penawar untuk wabak ini.
9 00:00:18.199 00:00:21.361
  1. - Elena, apa awak buat di sini?
  2. - West 7 sedang buru awak.
10 00:00:21.421 00:00:23.717
  1. - Keaadan tak selamat.
  2. - Saya boleh lindungi awak.
11 00:00:23.939 00:00:25.232
  1. Saya tak risaukan diri sendiri.
12 00:00:25.415 00:00:27.091
  1. Jose, ini Sam, anak lelaki awak.
13 00:00:27.323 00:00:29.852
  1. - Ini tahun berapa?
  2. - 2017.
14 00:00:51.801 00:00:54.999
  1. "Tahun 2017"
15 00:01:15.434 00:01:19.099
  1. Maafkan saya. Tumpang tanya.
  2. Bagaimana semua ini berlaku?

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 575
Number of lines 820
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.74

No comments