Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Rounds 3: Lockdown (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk 12 Rounds 3: Lockdown (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID rds-
Created 21/12/2015 12:05:51 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12 Rounds 3: Lockdown (2015) 1080p Bluray
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.BluRay.x264-NeZu

Subtitles preview

Filename
12 Rounds 3 - Lockdown (2015)
Name
12 rounds 3 - lockdown (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:32.760 00:02:35.591
  1. Cantik rumah kau.
2 00:02:35.600 00:02:38.659
  1. Burke?
  2. - Bertenang.
3 00:02:39.520 00:02:43.819
  1. Terus-terang aku cakap.
  2. Sehari suntuk yang teruk untuk aku.
4 00:02:45.400 00:02:49.499
  1. Mendahagakan.
  2. - Ya, minuman, tentulah.
5 00:02:50.040 00:02:53.939
  1. Tidak, cuma air kosong.
  2. Aku sedang bekerja.
6 00:02:57.440 00:03:2.001
  1. Melihat tempat ni, nampak macam
  2. ada sesuatu kau sembunyikan dari aku.
7 00:03:10.120 00:03:12.167
  1. Maaf.
8 00:03:15.520 00:03:18.385
  1. Kenapa kau ke sini, Burke?
9 00:03:19.280 00:03:22.559
  1. Sekarang, nampak...
  2. Kita berterus-terang sajalah.
10 00:03:22.600 00:03:26.639
  1. Lupakan semua karut-marut ni.
  2. Kau cukup bijak dan tahu...
11 00:03:26.640 00:03:30.879
  1. ...ini bukan lawatan sosial.
  2. Ini bisnes.
12 00:03:31.120 00:03:33.639
  1. Kita ada perjanjian, Burke.
13 00:03:33.640 00:03:36.499
  1. Itu telah terbukti mendatangkan
  2. manfaat kepada kita berdua.
14 00:03:36.500 00:03:39.719
  1. Ya, memang kita ada perjanjian.
15 00:03:39.720 00:03:42.579
  1. Aku masih tak faham apa
  2. yang kau cuba katakan.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 519
Number of lines 874
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.62

No comments