Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Rounds 3: Lockdown (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk 12 Rounds 3: Lockdown (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID rts-
Created 21/12/2015 12:05:49 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12 Rounds 3: Lockdown (2015) 720p Bluray
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.BluRay.x264-NeZu

Subtitles preview

Filename
12 Rounds 3 - Lockdown (2015)
Name
12 rounds 3 - lockdown (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:32.760 00:02:35.591
  1. Cantik rumah kau.
2 00:02:35.600 00:02:38.659
  1. Burke?
  2. - Bertenang.
3 00:02:39.520 00:02:43.819
  1. Terus-terang aku cakap.
  2. Sehari suntuk yang teruk untuk aku.
4 00:02:45.400 00:02:49.499
  1. Mendahagakan.
  2. - Ya, minuman, tentulah.
5 00:02:50.040 00:02:53.939
  1. Tidak, cuma air kosong.
  2. Aku sedang bekerja.
6 00:02:57.440 00:03:2.001
  1. Melihat tempat ni, nampak macam
  2. ada sesuatu kau sembunyikan dari aku.
7 00:03:10.120 00:03:12.167
  1. Maaf.
8 00:03:15.520 00:03:18.385
  1. Kenapa kau ke sini, Burke?
9 00:03:19.280 00:03:22.559
  1. Sekarang, nampak...
  2. Kita berterus-terang sajalah.
10 00:03:22.600 00:03:26.639
  1. Lupakan semua karut-marut ni.
  2. Kau cukup bijak dan tahu...
11 00:03:26.640 00:03:30.879
  1. ...ini bukan lawatan sosial.
  2. Ini bisnes.
12 00:03:31.120 00:03:33.639
  1. Kita ada perjanjian, Burke.
13 00:03:33.640 00:03:36.499
  1. Itu telah terbukti mendatangkan
  2. manfaat kepada kita berdua.
14 00:03:36.500 00:03:39.719
  1. Ya, memang kita ada perjanjian.
15 00:03:39.720 00:03:42.579
  1. Aku masih tak faham apa
  2. yang kau cuba katakan.

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 519
Number of lines 874
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.62

No comments