Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/05/2016 7:27:59 PTG

Subtitles 'SJNA/5744ab27eeb9184cc29c660a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016).


Info sarikata

ID SJNA
Created 24/05/2016 7:33:06 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage

Subtitles preview

Filename
13 HOURS MALAY
Name
13 hours malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.250 00:00:51.216
  1. (LELAKI mendesak)
2 00:01:9.637 00:01:10.797
  1. (Kurang jelas RADIO Chatter)
3 00:01:23.184 00:01:24.264
  1. (Mendesak TERUS)
4 00:01:24.652 00:01:25.652
  1. (Tembakan)
5 00:01:28.322 00:01:31.006
  1. Barack Obama:
  2. <i>Ini menandakan akhirnya</i>
6 00:01:31.007 00:01:33.691
  1. <i>Daripada
  2. bab panjang dan menyakitkan bagi rakyat Libya,</i>
7 00:01:33.694 00:01:37.096
  1. <i>Yang kini mempunyai peluang
  2. untuk menentukan nasib mereka sendiri</i>
8 00:01:37.098 00:01:39.331
  1. <i>Dalam Libya baru dan demokratik.</i>
9 00:01:44.772 00:01:46.572
  1. WARTAWAN WANITA:
  2. <i>geng berperang terus menyerang</i>
10 00:01:46.574 00:01:48.540
  1. <i>Armories ditinggalkan Gaddafi</i>
11 00:01:48.542 00:01:50.662
  1. <i>Sebagai pertempuran yang dahsyat dalam
  2. dua bandar terbesar Libya.</i>
12 00:01:56.250 00:01:57.250
  1. (Tembakan)
13 00:02:10.498 00:02:11.658
  1. (Kurang jelas RADIO Chatter)
14 00:02:23.744 00:02:25.310
  1. (Chatter kurang jelas TERUS)
15 00:02:56.210 00:02:57.409
  1. (PA bip)

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 85K
Number of characters per line 22.9

No comments