Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 2 Guns (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk 2 Guns (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Fgs9
Created 24/06/2015 12:08:30 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2 Guns (2013) Bluray 1080p

Subtitles preview

Filename
2 Guns (2013)
Name
2 guns (2013)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:27.740 00:01:29.999
  1. Hai.
  2. - Hai.
2 00:01:30.500 00:01:33.506
  1. Berapa?
  2. - Dua.
3 00:02:2.180 00:02:7.761
  1. Saya nak satu peti selamat.
  2. Boleh awak buat untuk saya?
4 00:02:14.780 00:02:17.859
  1. Okey. Peti awak akan boleh
  2. digunakankan bila-bila masa...
5 00:02:17.860 00:02:20.759
  1. ...selepas sejam kami buka
  2. hingga 30 minit sebelum tutup.
6 00:02:20.760 00:02:23.179
  1. Ini kunci awak.
  2. - Terima kasih.
7 00:02:23.260 00:02:26.359
  1. Dan kalau awak buka semakan akaun,
  2. kami akan beri potongan 5%...
8 00:02:26.360 00:02:31.859
  1. ...dengan perlindungan overdraf percuma.
  2. - Tapi saya nak pembakar roti percuma.
9 00:02:32.220 00:02:35.800
  1. Kenapa pula bank nak
  2. beri pembakar roti percuma?
10 00:02:36.540 00:02:39.699
  1. Helo, Ma. - Aku pesan roti bakar
  2. Perancis untuk kau.
11 00:02:39.700 00:02:42.739
  1. Terima kasih sajalah. - <i>Pelayan
  2. kita yang penyabar, Maggie...</i>
12 00:02:42.800 00:02:45.699
  1. <i>...itu tertera pada tanda namanya,
  2. telah minta aku pesan 4 kali.</i>
13 00:02:45.720 00:02:48.499
  1. Kalau aku tak pesan kali ni, itu biadab.
  2. - Saya boleh datang balik.
14 00:02:48.540 00:02:51.379
  1. Aku buat keputusan eksekutif.
  2. Penkek. - Okey.
15 00:02:51.380 00:02:54.679
  1. <i>Jangan penkek. Aku tak suka
  2. penkek.</i> - Kau siapa, komunis?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.78

No comments