Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/06/2016 1:55:26 PTG

Subtitles 'RL1A/575ac6bbeeb9180bf29fa0d9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie 2 Guns (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk 2 Guns (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID RL1A
Created 10/06/2016 2:00:33 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2 Guns (2013) BluRay

Subtitles preview

Filename
2 Guns (2013) BluRay
Name
2 guns (2013) bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.469 00:00:17.569
  1. Diterjemahkan oleh :
  2. Imam Syawali
2 00:00:17.670 00:00:37.770
  1. <font color="#00ff33"> </font>
  2. <font color="#ff9900"></font>
3 00:00:37.771 00:00:45.971
  1. <font color="#eefd03"></font>
  2. <font color="#ff3399"></font>
4 00:01:27.520 00:01:28.987
  1. Hai.
  2. / Hai.
5 00:01:30.123 00:01:31.156
  1. Berapa banyak ?
6 00:01:32.125 00:01:33.525
  1. Dua.
7 00:02:1.954 00:02:6.792
  1. Dengar, aku mau mengambil kotak
  2. penyimpanan, bisa kau ambilkan ?
8 00:02:14.567 00:02:16.868
  1. Baik.
  2. Kotakmu akan tersedia...
9 00:02:16.870 00:02:18.637
  1. ...tiap saat sejam setelah buka...
10 00:02:18.639 00:02:21.173
  1. ...hingga 30 menit sebelum
  2. tutup. Ini kuncimu.
11 00:02:21.175 00:02:22.241
  1. Terima kasih.
12 00:02:22.243 00:02:24.676
  1. Juga, jika kau mau
  2. membuka giro...,
13 00:02:24.678 00:02:27.679
  1. ...kami beri bunga 5% dari simpananmu
  2. serta gratis biaya Overdraft.
14 00:02:27.681 00:02:29.981
  1. Oh, aku berharap ada hadiah
  2. Saat membuka rekening.
15 00:02:31.985 00:02:34.186
  1. Kenapa bank mau
  2. memberikan hadiah ?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 51K
Number of characters per line 21.1

No comments