Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/01/2016 2:20:16 PTG

Subtitles 'qxY_/5693ba1cd776d9665c67baca' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie 24: Live Another Day (2014) S01E04.

Episode information

Tajuk 24: Live Another Day (2014)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title 2:00 p.m.-3:00 p.m.

Info sarikata

ID qxY_
Created 11/01/2016 2:25:21 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09E02.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
2
Name
2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.440 00:00:14.980
  1. Kejadian berikut berlaku...
2 00:00:15.048 00:00:17.324
  1. ...di antara pukul
  2. 12 tengah hari sehingga 1 petang.
3 00:00:45.717 00:00:46.746
  1. Ejen Morgan.
4 00:00:52.830 00:00:54.671
  1. Ini semua barang
  2. Chloe O'Brian yang awak dapat?
5 00:00:54.770 00:00:56.438
  1. Ya, tak ada banyak.
6 00:00:56.668 00:00:57.705
  1. Telefon prabayar.
7 00:00:58.174 00:00:59.415
  1. Dari kapal yang dicuri.
8 00:00:59.660 00:01:1.947
  1. Awak sudah periksa nombor
  2. kad SIM yang lain dari kapal?
9 00:01:2.194 00:01:4.305
  1. Kumpulan O'Brian menggunakan
  2. telefon lain dari jenis yang sama.
10 00:01:4.543 00:01:5.598
  1. Kita boleh jejakinya.
11 00:01:5.833 00:01:7.908
  1. Selalunya kita suruh
  2. polis yang jejakinya.
12 00:01:8.137 00:01:9.658
  1. Prosedur mereka
  2. mungkin sedikit lambat.
13 00:01:9.699 00:01:10.699
  1. Baik.
14 00:01:11.146 00:01:13.067
  1. Tak apa.
  2. Saya ada prosedur sendiri.
15 00:01:20.113 00:01:21.357
  1. - Helo.
  2. - Ini saya.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 30
Number of lines 47
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 1K
Number of characters per line 21.87

No comments