Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 24: Live Another Day (2014) S01E08.

Episode information

Tajuk 24: Live Another Day (2014)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 8
Episode type Ordinary
Episode title 6:00 p.m.-7:00 p.m.

Info sarikata

ID -ctA
Created 19/04/2017 12:21:45 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09E08.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
8
Name
8
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.833 00:00:13.501
  1. Sebelum ini dalam 24.
2 00:00:14.801 00:00:16.582
  1. Saya sorokkan
  2. bukti di dalam bilik kita.
3 00:00:16.822 00:00:17.883
  1. Di bawah papan lantai.
4 00:00:18.096 00:00:20.041
  1. Bila pihak berkuasa sampai...
5 00:00:20.138 00:00:21.464
  1. ...saya akan cakap
  2. yang awak dipaksa untuk...
6 00:00:21.714 00:00:22.742
  1. ...melakukan
  2. serangan ini dari awal...
7 00:00:22.987 00:00:25.070
  1. ...dan awak ditahan
  2. di sini tanpa kerelaan awak.
8 00:00:26.040 00:00:27.288
  1. Mak Cik Simone.
9 00:00:27.533 00:00:28.581
  1. Bawa anak awak...
10 00:00:28.649 00:00:30.687
  1. ...dan pergi dari London sekarang.
11 00:00:31.652 00:00:34.100
  1. Apa yang awak buat?
  2. - Saya nak telefon polis.
12 00:00:34.465 00:00:35.565
  1. Tolonglah, saya
  2. cuma nak lindungi awak.
13 00:00:35.624 00:00:37.048
  1. Lindungi saya daripada apa?
14 00:00:37.301 00:00:38.301
  1. Mak saya.
15 00:00:40.054 00:00:41.917
  1. Tak, tak , tunggu.
  2. - Yasmin, keluar!

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 626
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.74

No comments