Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/01/2016 2:20:16 PTG

Subtitles 'qhY_/5693ba1cd776d9666267ba8e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie 24: Live Another Day (2014) S01E11.

Episode information

Tajuk 24: Live Another Day (2014)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title 9:00 p.m.-10:00 p.m.

Info sarikata

ID qhY_
Created 11/01/2016 2:25:22 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09E03.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
3
Name
3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.267 00:00:12.941
  1. Sebelum ini dalam 24.
2 00:00:14.246 00:00:15.704
  1. Apa yang berlaku?
3 00:00:15.761 00:00:16.981
  1. Tuan perlu
  2. pergi dari kenderaan tuan.
4 00:00:17.044 00:00:18.942
  1. Ada sesuatu
  2. mengambil alih kawalan dron.
5 00:00:20.044 00:00:21.436
  1. Tidak!
6 00:00:21.498 00:00:22.982
  1. Jawapannya ada pada
  2. kunci pesawat saya, okey.
7 00:00:23.235 00:00:24.724
  1. Saya dianiaya.
  2. Saya bersumpah.
8 00:00:25.172 00:00:26.413
  1. Jangan bergerak!
9 00:00:26.668 00:00:27.925
  1. Jack, apa yang awak buat?
10 00:00:28.003 00:00:29.635
  1. Dua minggu lalu,
  2. saya berjaya pintas maklumat...
11 00:00:29.692 00:00:31.751
  1. ...tentang percubaan
  2. membunuh Presiden Heller.
12 00:00:31.999 00:00:33.894
  1. Ia sepatutnya
  2. berlaku di London hari ini.
13 00:00:34.631 00:00:37.194
  1. Satu-satunya nama yang saya
  2. dapat kesan adalah Derek Yates.
14 00:00:37.398 00:00:40.345
  1. Saya berjaya kesannya sehingga
  2. ke organisasi ini, organisasi awak.
15 00:00:41.204 00:00:42.204
  1. Semuanya dron.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 30
Number of lines 48
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 1K
Number of characters per line 21.83

No comments