Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 3 Idiots (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk 3 Idiots (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6xM9
Created 29/06/2015 9:49:28 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

3 Idiots (2009) BluRay.my
3 Idiots (2009) BluRay

Subtitles preview

Filename
3 Idiots (2009) BluRay.my
Name
3 idiots (2009) bluray_my
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:37.708 00:01:38.630
  1. Hello.
2 00:01:39.333 00:01:40.380
  1. Ya?
3 00:01:44.250 00:01:45.126
  1. Apa?
4 00:01:45.208 00:01:47.006
  1. Tuan, tolong padamkan
  2. telefon bimbit anda.
5 00:01:47.583 00:01:49.210
  1. Sekejap, ya.
6 00:01:59.708 00:02:0.709
  1. Maafkan saya.
7 00:02:20.667 00:02:21.634
  1. Maafkan saya.
8 00:02:21.833 00:02:23.301
  1. Tuan, tolong duduk.
9 00:02:33.333 00:02:34.585
  1. Kapten, ada kecemasan perubatan.
10 00:02:34.667 00:02:36.590
  1. Seorang penumpang baru
  2. saja jatuh di sini.
11 00:02:36.708 00:02:39.632
  1. Delhi, Air India 101 berpatah balik
  2. kerana ada kecemasan perubatan.
12 00:02:47.500 00:02:51.801
  1. Maafkan saya, tuan.
13 00:03:1.833 00:03:2.709
  1. Tunggu!
14 00:03:12.708 00:03:17.259
  1. Saya dah okey sekarang, terima kasih.
  2. Awak pergilah, ya.
15 00:03:18.375 00:03:19.422
  1. Tunggu.

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 83K
Number of characters per line 24.95

No comments